查询词典 paraphernalia

Its flagship store on New York's Fifth Avenue twines the company's legacy as a purveyor of outdoor paraphernalia with its role as modern-day hangout for teens buying jeans and T-shirts.

它开在纽约第五街的旗舰店就融合了公司传承已久的精神和当代角色，既继续扮演户外全套用品供应商的角色，也成为现今青少年购买牛仔裤和T恤的

After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.

毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。

These practitioners have an impressive set of paraphernalia, consisting of a variety of augers, awls, probes, and prods.

圣口师拥有一套令人畏惧的圣器，包括各种不同的钻、锥、探针与尖刺。

Steel, cement, cars, fridges, computers, toasters, kettles and all the paraphernalia of modern life the production of which used to cause pollution in developed countries are now made in China and other developing countries where emissions are not capped—and have risen partly as a result of that shift.

钢铁、水泥、汽车、冰箱、计算机、烤面包机、水壶以及所有现代生活的随身用品，生产这些产品曾在发达国家造成污染，而现在的产地都设在了不限排放量的中国和其他发展中国家，并部分导致了这些国家的排放量的增长。

They found pirate paraphernalia in the skiffs.

他们在小船上找到海盗所用的工具。

Assigned with a long shopping list of percussive paraphernalia to set up for experimentation in Larry's new home, drum roadie Tom Mullally describes Larry as "not demanding."

在巡回演出中专责管理鼓乐器的Tom Mullally接到指令，采购了一大堆敲击乐设备并运送到Larry的新居，以供&试验&之用。

The big temple courtyard, as was the custom, was crowded with the stalls of itinerant pedlars and the paraphernalia of acrobats and jugglers.

关帝庙前那空场上，照例来了跑江湖赶新年生意的摊贩和变把戏的杂耍。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品――胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装――总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品--胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装--总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

There were huge camera booms, reflectors and other paraphernalia, all bearing the trade-mark of a well-known cinema company, and green, canvas-back chairs with names printed upon them.

她戴着贵重的首饰，穿着精致的高跟凉鞋，身上的纱丽肯定花了一大笔钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。