查询词典 paraphernalia

We actually spend more on sports affinity paraphernalia than we spend on tickets.

所以说实话，很多人求票子的时间远不止给自己配装备的时间。

My lawyer friend and I have been interested for many years in religious matters - not in mere ritualism and conventional beliefs, but in something much more than the usual paraphernalia of religions.

我的律师朋友和我很多年以来对宗教有兴趣--不只是仪式和通常的信仰，而要比通常的那一系列宗教问题多得多。

Still, Savile Row tailors report that it is increasingly difficult to convince bespoke customers not to put half a dozen pockets into the lining of their suit to accommodate daily paraphernalia, even though multiple pockets tend to ruin a suit's line.

尽管如此，萨维尔街的裁缝们表示，说服定制客户不要为了适应日常随身品的需要而在西装衬里上缝制五六个口袋越来越难，即便多个口袋往往会毁掉一套西装的线条。

Robert Audley waited with consummate patience for a considerable time; but as the express was generally a long train, and as there were a great many passengers from Norfolk carrying guns and pointers, and other paraphernalia of a critical description, it took a long while to make matters agreeable to all claimants, and even the barrister's seraphic indifference to mundane affairs nearly gave way.

罗伯特·奥德利以无比的耐心等待了好久；但由于特别快车通常总是一列长长的客车，有许多旅客来自诺福克，带着猎枪和猎犬，以及其他一言难尽的各式各样的随身用品，得花不少时间才能把事情办得符合大家的各种要求，甚至大律师那种天使般的对尘世俗事无所谓的心情也几乎失控了。

In this photo, a collection of the paraphernalia used to support a launch is visible -- the altiscope, landing locator, field equipment box, notepad, pre-launch checklist, and test equipment for setting the PET module.

在这照片，收集了有关用具，用于支持发射是有形-a ltiscope，登陆定位仪，野战装备中，记事本，发射前的清单，及测试设备设置宠物模块。

The sacrificial paraphernalia is the Ultimate Truth; the sacrificial fire is the Ultimate Truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the Ultimate truth; for him being fully absorbed in the Ultimate Truth by spiritual activities; certainly the Ultimate Truth is attainable.

牺牲的用具就是终极真理；牺牲之火就是终极真理，牺牲的祭品和酥油就是终极真理；对于一个从事灵性活动一心一意全神贯注于终极真理的人，他当然就可以获得终极真理。

People are seen staggering under perilously high piles of all manner of products, shouldering impossibly large objects or trundling the paraphernalia of their trade before them.

他们看起来遥遥惶惶的正搬运着和他们体型不对称的东西，似乎很危险的用一辆小车推动着这些庞然大物。

The moment always came when poets had to close the doors behind them, strip off their mantles, fripperies, and other poetic paraphernalia, and confront - silently, patiently awaiting their own selves - the still white sheet of paper. For this is finally what really counts.

诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对──安静又耐心地守候他们的自我──那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。

It is a general meditation on suffering, and its symbols are archaic, not historical: the gored and speared, the bull louring over the bereaved, shrieking women, the paraphernalia of pre-modernist images like the broken sword, the surviving flower, and the dove.

以下是常见的对苦难的想象，其象征手法古老，但无任何历史一意义：被抵伤和刺伤的马，公牛怒目而视因丧失亲人而放声痛哭的妇女，象断箭一样的前现代派形象的装备、残花与和平鸽。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。