查询词典 parallels

Let us look at parallels between arithmetic using binary numbers and arithmetic using decimal numbers.

我们采用与十进制运算对比的办法来介绍二进制数的运算方法。

So here it is - your Boot Camp version of Vista, running in Parallels.

所以在这里，这是-您的新兵训练营版本的V ista中，运行在平行。

If you've previously used Parallels, a My Boot Camp entry will appear with your other operating systems.

如果您以前使用的平行线，我的新兵训练营进入会出现与您的其他作业系统。

Mandibular process of first branchial arch in E12.5 can develop in renal capsule and this process closely parallels to that of natural odontogenesis in vivo.

E12.5d大鼠第一腮弓在肾被膜下可以模拟体内牙齿的发育过程，继续发育形成牙齿样结构。

The structure is formed by the assemblage of the second building units: cancrinite cage, according to the hexagonal space groups P63/mmc. It has not only the 18-ring pore channel system which parallels to the c-axis as in VPI-5, but also 10-ring pore channel system along both a and b-axis. The results obtained from calculating the bond distances and angles between the...

与VPI-5类似，具有平行于c方向的十八元环直孔道结构，但侧面有十元环孔道，通过计算该结构模型各原子间的键长、键角，认为该结构有可能存在，采用POWD-MODELING程序，计算了它的理论XRD谱图并绘制出其立体拓扑结构。

Without going here into the parallels to this principle in the field of restoration of works of art, the principle of limitation to the necessary and thus the principle of the priority of repair over renewal should be made clear to the planners and above all - and again and again - to the craftsmen who carry out the work, craftsmen whose training today has accustomed them to only building a new wall, plastering a wall anew, carpentering a new roof frame, retiling a roof, making new floors, new windows and new doors, and so on.

修复艺术品也适用「确定为必要」以及「修理优於更新」这两个原则，同时也必须一再地提醒规划师及施工的工匠，后者於今日所受的训练往往是著重於砌墙、抹平墙面、刨出屋顶的框架、将屋顶铺上瓦片、安装好地板、窗户和门等等。

Arizona's caseload spike parallels its steep job losses.

亚利桑那州的案件急剧上升的平行其就业损失。

It's easy to see the parallels between the actions and inactions of workplace colleagues and how Hitler was able to co-opt so many of the German people into supporting him - those with the moral integrity to refuse were arrested, tortured and shot.

很容易看到同事们的作为和不作为之间的并行性，希特勒如何让那么多德国人支持他--那些有良知的拒绝的人被逮捕、折磨和枪毙。

My coarse cloth manufactured products have excellent workmanship, appearance Dafang simple, durable and so on, of course, Price is also very attractive, with the same types of products In comparison, we selected the fabrics are very strong parallels.

我公司生产的粗布制品有着做工精良、外观朴素大方、结实耐用等特点，当然价格也是很诱人的，与同类型的产品相比较，我们所选用布料的纬线是很结实的。

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯和李尔王这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。