查询词典 parallels

There are parallels in the two Dans' lives.

这两个丹的生活之间存在着共同点。

Yet this is where the parallels run out. In Georgia's enclaves, Russian

俄罗斯的破绽暴露于此，在格鲁吉亚的飞土问题上，俄罗斯军队扮演的角色是自私自

Its easy to make parallels between Darby and former Red Steve Finnan, however, there are a few areas of the pitch needs to improve on, going forward is one area Benitez will be looking to see Darby improve on.

他和斯蒂夫·芬南身上有很多共同点，我想贝尼特斯更期待的是他能在助攻这一环节上取得进步。

It was in 1862 that, in spite of the Southern Members of Congress, who wished a more southerly route, it was decided to lay the road between the forty-first and forty-second parallels.

1862年，尽管有南方的议员反对，结果还是选定了在北纬四十一度和四十二度之间的地区修了这条铁路。

It was in 1862 that, in spite of the Southern Members of Congress, who wished a more southerly route, it was decided to lay the road between the forty-first and forty-second parallels.

当时是那位令人永远怀念的林肯总统亲自选定了内布拉斯加州的奥马哈城作为这个新铁路网的起点。铁路工程立即以美国人那种实干的精神动工了，这种精神就是既没有文牍主义，又没有官僚主义。

It was in 1862 that, in spite of the Southern Members of Congress, who wished a more southerly route, it was decided to lay the road between the forty-first and forty-second parallels.

铁路工程立即以美国人那种实干的精神动工了，这种精神就是既没有文牍主义，又没有官僚主义。

It was in 1862 that, in spite of the Southern Members of Congress, who wished a more southerly route, it was decided to lay the road between the forty-first forty-second parallels.

铁路工程立即以美国人那种实干的精神动工了，这种精神就是 www.8ttt8.com 既没有文牍主义，又没有官僚主义。

The parallels between Conte du Graal and Parzifal are striking, but Wolfram stated that his tale came from a Proven 鏰 l lay of a certain Kyot.

圣杯传奇》和《帕西法尔》两者间是惊人地相似，但沃佛兰说他的故事是来自普罗旺斯的某个 Kyot上。

By drawing parallels with Merlau-Ponty's arguments we can realize spaces which avoid classical impasses on one hand and new clichés on the other.

如果在梅洛庞帝的讨论中找到一个平衡点，我们可以发现空间一方面避免了古老的僵局同时又逃离了新的陈词滥调。

It would be more apposite to seek parallels in the AI Koans ;[166] indeed, there are textual clues that the author of the Rootless Root may have redacted certain versions of the AI Koans .

把 AI Koans与之相提并论颇为恰当；在 AI Koans 中也可发现无根的根作者的着笔痕迹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。