查询词典 parallels

Shadows of the cave: parallels to early man.

&|&洞穴的阴影：与早期人类的共同点

Parallels are required when blanks or scrap are discharged through the die shoe.

当下料或废料从模具上掉下时要求使用垫脚。

A win is essential and I draw parallels with the home game against Real Madrid in the Champions League.

胜利是必要的，我们应该参照对黄麻的比赛。

The authors begin by describing the traditionally office setting and the automated office setting , drawing parallels and contrast as they go .

Correct：作者们从描述传动的办公环境和自动化办公环境开始，并在描述的同时指出两者相似之处和差别。

With recent press reports drawing parallels between Bird Flu and a killer epidemic in the past, Jim Smith looked through the history of epidemics for clues about what the future might hold.

随着近期的媒体报道将禽流感与过去的致命传染病画上等号， Jim Smith 回顾了传染病的历史，寻找关于将来可能发生的情况的线索。

Deftly drawing the thread through ostensibly disconnected issues and arenas, Roy pays particular attention to the parallels between globalization in India, the devastation in Iraq, and the deplorable conditions many African Americans, in particular, must still confront.

通过巧妙地绘制表面上断开的问题和领域的线程，罗伊特别重视在印度全球化之间的相似之处，在伊拉克的破坏，以及许多非洲美国人环境恶劣，特别是仍然必须面对。

Philosophers and scientists holding this view frequently talk of the self,"I", agency and related concepts as 'illusory', a view with parallels in some Eastern religious traditions, such as anatta in Buddhism.

持有这样观点的哲学家和科学家经常谈论自我，&我&，行为者和关于&幻&的概念，这个概念在东方宗教传统中也有接近的内容，比如佛教中的无我。

After a so many springs and autumns, read it so many parallels in the nature, betrayal and tolerance, we found that we still do not understand anything.

过了这么多个春秋，看了那么那么多的分分合合，背叛与包容，我们发现原来我们还是什么都不懂。

The "well-nigh impenetrable brushwood of thorns and briars" in the legend of St. Godric and the Hunted Stag parallels the privet hedge, which protects Harry from Voldemort when he is with the Dursleys; a protection Voldemort refers to as "ancient magic."

在《圣·格德里克与牡鹿》的传记中，&难以渗透的石楠与荆棘的灌木丛&寓意了女贞路——在与德思礼一家相处的日子里，保护了哈利免受伏地魔的伤害，这被伏地魔称作&古老的魔法&。

It makes sense of the geologic record, biogeography, parallels in embryonic development, biological homologies, vestigiality, cladistics and other fields, with unrivalled explanatory power; it has also become essential to applied sciences such as medicine and agriculture.

它以无与伦比的解释力，合理地解释了地质记录、生物地理学、胚胎发育的类似、生物同源性、退化遗迹、遗传分类学和其他的领域；它也已经成为应用科学的基本要素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。