查询词典 parallels

Filipino commentators have drawn parallels between the legendary Sulu pirate Jikiri of the early 20th Century, and Abu Sayyaf .

菲律宾评论家所得出的平行线之间的传奇苏鲁海盗吉基里的20世纪初，与阿布沙耶夫。

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。

Even in Christianity the divine syzygy has not become obsolete, but occupies the highest place as Christ and his bride the Church.6 Parallels like these prove extremely helpful in our attempts to find the right criterion for gauging the significance of these two archetypes.

甚至在基督教中，神圣结合还未变得的陈旧，而且还占据了最高的位置：基督和他的新娘教堂。像这样的平行类似物对于在我们发现正确的准则是极有帮助的。

Marsh Threader parallels the very similar Zendikar card Cliff Threader.

绳索渡沼人与绳索攀崖人非常的相似。

But we have used these parallels before and they have drifted away in the Tigris breeze.

但我们已利用这些相似之处之前和他们疏远，在底格里斯河轻拂。

Time doth transfix the flourish set on youth, And delves the parallels in beauty's brow, Feeds on the rarities of nature's truth, And nothing stands but for his scythe to mow. And yet to times in hope, my verse shall stand Praising thy worth, despite his cruel hand.

时光戳破了青春颊上的光艳，在美的前额挖下深陷的战壕，自然的至珍都被它肆意狂喊，一切挺立的都难逃它的镰刀：可是我的诗未来将屹立千古，歌颂你的美德，不管它多残酷！

The Chinese language is written in parallels and vertically so formable...

在中国的书面语言是在平行和垂直，以便formable 。。。

Zoroastrian, Egyptian, Assyrian, and Babylonian allusions may be either sources or parallels to developing Jewish thought.

zoroastrian ，埃及，亚述，巴比伦的典故既可以是源或平行发展犹太人的思想。

The early apologists, including Justin Martyr, Tertullian and Irenaeus, frequently discussed the parallels and contrasts between Christianity and the pagan and syncretic religions, and answered charges of borrowing from paganism in their apologetical writings.

一些人更找到三位体和亚历山大埃及神学者的直接联系：他们认为亚历山德拉的神学者，由於特别著重基督的神性，成为埃及信仰遗传和基督教的中间人。

The scientific name Ilex paraguarensis was given by the French naturalist and botanist Auguste de Saint Hilaire in 1822, the tree belongs to the family Aquifoliaceae and grows between the parallels 10° and 30°in the Paraná and Paraguay rivers basins.

学名&Ilex paraguarensis&则是法国博物学者，植物学家 Auguste de Saint Hilaire 于 1822命名的。这种树生长在南纬10°至 30°的Paraná和巴拉圭河流域。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。