查询词典 parallels

Perhaps in that way Howard is less like the tragic heroes of Shakespearian lore, but draws more parallels with the most polarizing of characters from Homer's The Iliad , the legendary Achilles.

也许霍华德并不像是莎士比亚文学里的悲剧英雄那样，不过对比起希腊诗人荷马的著作里的角色，霍华德更像是神话里的第一勇士阿喀琉斯。

The second range is the Sierra nevada, which also parallels the coast, some 160 to 200 kilometers inland.

第二个山脉是内华达山脉，它平行于海岸线，距海岸线大约160到200公里。

In the speaker, it is possible to elevate degree of space utilization in the mobile communication terminal, to easily manufacture a mobile communication terminal which parallels the trend toward miniaturization, slimness and lightness, to improve the characteristics of low frequency sound, and thus to improve sound quality.

在所述扬声器中，可以提升移动通信终端中的空间利用程度，以容易地制造朝着小型化、纤细和轻巧趋势发展的移动通信终端，以改善低频率声音的特性，从而改善声音质量。

Firstly, the parallel mechanism parameters are designed by theory, and the two spherical hinges of cue instrument on the mobile and base platform are fixed up separately. Under the condition that the mobile platform parallels the base platform, the center of spherical hinge of the cue instrument on the mobile platform are moving along a spherical helix corresponding to the center of spherical hinge on the base platform.

首先按理论并联机构设计参数，将一球杆仪的两个球铰分别固定在保持平行的动、静平台上，令球杆仪在动平台上的球铰中心相对于静平台上的球铰中心做球面螺旋线运动。

Because of Animal Farm 's parallels with the Russian Revolution, many readers have assumed that the novella's central importance lies in its exposure and critique of a particular political philosophy and practice, Stalinism.

由于动物农场的相似之处与俄国革命，许多读者认为，中篇小说的核心重要性在于它的暴露和批判的特定的政治哲学和实践，斯大林。

The present experiments revealed that the time course of the changes in Km strictly parallels the time course of the increase in stereotypy after cocaine.

当前的实验发现Km变化的时间过程严格平行于给予可卡因后刻板行为增加的时间过程。

The street parallels the railway .

这条街和铁路平行。

The street parallels the railway.

这条街与铁路平行。

The authors of the paper draw the parallels between their own work and the supposed power of subliminal advertising.

这篇文章的作者把他们的自己的研究与假定存在的广告的下意识力量进行了平行对比。

The shift of the play's focus to Gloucester and Edmund in Act I, scene ii, suggests parallels between this subplot and Lear's familial difficulties.

转变发挥的重点，以告士打道和埃德蒙法一，现场二，表明这subplot相似之处和李的家庭困难。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。