查询词典 parallelled

The secondary lobule is supplied by a small bronchiole in the center, that is parallelled by the centrilobular artery.

肺小叶通过终末支气管供应气体，与终末支气管相伴行的是小叶中心动脉。

NANLUOGU Alley and surrounding area is running from south to north and high in the center. Along NANLUOGU Alley, with a length of 786 meters, 16 parallelled Hutongs are well distributed, from which a "fish bone" shape.

南锣鼓巷及周边区域是以南北走向，地势南北低，中间高，长约786米的南锣鼓巷为轴线，两侧均匀分布16条平行胡同，呈"鱼骨状"整齐排列。

Results Same as hyaline cartilage, the calcified cartilage was stained light flavo-green and weak double refraction by the Picrosirius-polarization method. In the immunohistochemistry analysis of collagen Ⅱ protein, the calcified cartilage was stained strong green fluorescence and the collagen protein parallelled in joint surface near the tidemark. The content of collagen Ⅱ protein was (20.16%±0.96%) of tissue dry weight by amino acid analysis, and that of the hydroxyapatite was (65.09%±2.31%) of the inorganic composition in calcified cartilage.

结果 天狼猩红染色见钙化软骨层与透明软骨层一样黄绿色淡染、弱双折光性；Ⅱ型胶原蛋白免疫组织化学分析，钙化软骨层呈强绿色荧光，潮线附近的胶原蛋白呈板层平行分布；氨基酸定量分析钙化软骨层Ⅱ型胶原蛋白含量占组织干质量的（20.16%〖KG-*4〗±0.96%）；X-射线衍射定量分析钙化软骨层中的羟基磷灰石含量占无机成分的（65.09%±2.31%）。

Subordinate controller parallelled with principal one is used to reduce further system's tracking error.

与主控制器并联的从控制器用来进一步减少系统的跟踪误差。

In pre-modern era, Shunde in Guangdong was one of the principal sericuitural centers in China,which parallelled Shanghai.

近代历史上，顺德以一县之力成为与上海并行的两个缫丝工业中心之一。

Power Electronics System Integration has drawn more and more attention recently. The series/parallelled connection of standard modules becomes one subject of the vigorous research field.

近些年来，电力电子系统集成受到越来越多的关注，其中标准化模块的串并联技术也成为研究的热点之一。

A group control system of mechatronic equipments has the characteristics of distribution, parallelled working and independent operating. This paper proposes an intelligent dispatching model with hierarchical structure based on multi-agent theory and technology in order to optimize operating scheming and to improve operating efficiency. Some key issues, such as the multi-agent system structure, agent collaboration mechanism and control algorithm, are studied in this paper.

针对群组控制的机电一体化设备具有分布、并行工作和自主运行的特点，从优化调度、提高运行效能的角度出发，基于Multi-agent理论和技术，提出了一种具有递阶结构的Multi-agent智能调度模型，并对Multi-agent系统结构、Agent协作机制和控制算法等关键问题进行了研究。

Students of grade one in two parallelled classes were randomly selected. We carried on the intervention for 8 weeks. The research tool was the intervention materials of note strategy for senior highs.

笔者选取清江中学高一的两个平行班共112名学生作为研究对象，实验班和对照班均为56人，并对实验班进行8周的干预训练，研究工具为笔者自行编制的《高一生物笔记策略干预材料》。

LiuXie's "origin of Tao"theory was based upon the exploration on literary origin of Chinese traditional cudture,while Jung's prototype-criticism emphasized the general resemblance of human's cultural mentality,which was parallelled with LiuXie's idea.

然而，荣格的原型说立足于宗教观念，从神的形象中归纳出原型；而原道说则是在人与自然的诗意关系的基础上，构建人类精神文化的基本形态。

The plasma homocysteine level is often significantly higher in the patients of chronic renal failure.And the increased plasma Hcy level is parallelled with the renal function decline.

慢性肾功能不全患者血浆Hcy水平常明显升高，且血浆Hcy升高程度与肾功能的下降相平行。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。