查询词典 parallel

The design principle of the laser receiver with wide FOV for the laser command guidance and laser-beam riding guidance is introduced. A mathematic model of receiving light field is presented. The formula for the viewing angle of the detecting optical system was derived according to the diffraction light field of the oblique incidence parallel light. Taking a detecting optical system with the collecting objective for example, the design characteristic that the receiving optical system needs not only an extra large relative aperture but also an unvignetting receiving performance is discussed on the premise of meeting the requirement of 1064nm WFOV laser receiver.

介绍激光指令制导和激光驾束制导的大视场激光接收机的设计原理，给出接收光场的数学模型，由斜入射平行光的衍射光场推出探测光学系统的视场角公式，根据1064nm大视场激光接收机技术要求，以聚光物镜型探测光学系统为例，探讨接收光学系统既须具备特大相对孔径，又须具备无晕接收性能的设计特点，采用窄带干涉滤光镜进行光学滤波降噪。

An international campaign to conserve sea turtles in the Indian Ocean – South-East Asia region was launched today in Bangkok, and a parallel campaign was launched in countries across the Pacific region with a ceremony in Apia, Samoa.

今天在泰国曼谷举行一场保育东南亚地区印度洋海域海龟的国际性活动，同时位於泛太平洋地区的国家也在萨摩亚的阿皮亚市举行相关仪式。

I plan to place the cocktail table parallel to the sofa.

我计划把鸡尾酒桌上平行沙发。

Results: The PreCS intersected the cerebral longitudinal fissure in the shape of "Y", and the detection rate of MRI was 8.33%; the PreCS intersected the superior frontal sulcus, the middle frontal sulcus and the inferior frontal sulcus in the shape of inverted "Y", and the detection rates of MRI were 90.00%, 3.33%, and 76.67%, respectively; the PreCS was not only parallel to central sulcus, hut also intersected the CS, and the detection rates of MRI were 83.33% and 16.67%, respectively; the PreCS intersected the lateral fissure in the shape of inclined "Y", and the detection rate of MRI was 80.00%; the PreCS was paralleT to the anterior ascending ramus of lateral fissure, and the detection rate of MM was 98.33%.

结果：大脑中央前沟与大脑纵裂呈&Y&形相交，MRI显示率为8.33%；大脑中央前沟与额上沟、额中沟及额下沟均呈倒&T&形相交，MRT显示率分别为90.00%、3.33%和76.67%；大脑中央前沟与中央沟有近似乎行排列和呈倒&Y&形相交2种情形，MRI显示率分别为90.00%、83.33%和16.67%；大脑中央前沟与中央沟有近似平行排列和呈倒&Y&形相交，MRI显示率为80.00%；大脑中央前沟与外侧裂前升支呈平行排列，MRI显示率为98.33%。

The reaction between ammonia and carbon disulfide is a parallel one. Solvent affects the reaction mechanism and reaction rate.

不同溶剂条件下产物的定量分析证实了二硫化碳和氨反应中的溶剂效应。

To accommodate their interest, B-P's sister, Agnes Baden-Powell, formed a parallel organization, the Girl Guides , the following year.

为了激发他们的兴趣， B-P 的姐姐，艾格尼丝。贝登堡在第二年成立了一个平行组织，&女童军&。

This thesis studies the English translation of official titles in San Guo Yan Yi with the aid of the self-built Chinese-English parallel corppra,which are composed of original Chinese version and C.H.

本文作者试图用定量与定性相结合的方法，以描述的方法为手段，对两个译本进行详细的描述、对比和分析。

In this paper the transients are calculated and analysed by means of the numerical computation method for pulse operation,four-engine parallel operation and variable-thrust operation of the liquid bipropellant attitude control engine.

本文用数值计算的方法对双组元液体推进剂姿态控制发动机的脉冲工作，四机并联工作，变推力工作的瞬变过程作了计算分析。

Startup process timing analysis of liquid bipropellant pressure-fed propulsion system;2. Implementation of Parallel Extending Memory Based on Timing for AT89C2051;3. Combining with the timing of strip elements spraying status calculation and setup values outputting in on-line feed-forward control,the timing of calculation and outpu.

结合国内某1450mm热轧带钢厂层流冷却系统的改造，介绍了过程级数学模型子系统的组成，主要包括进程的划分及激活逻辑、共享数据区的分类及数据流程，并结合实际在线前馈控制过程中样本集管组态计算和下发的时序，以及自适应后计算时序及自适应系数的数据流程，说明了数学模型子系统构成机制的合理性和运行结果的有效性。

Clinical amelioration and worsening were associated with parallel changes in brain and skeletal muscle bioenergetics following the administration or withdrawal of idebenone.

随着艾地苯醌的投入或撤除，临床上病情的好转与恶化均与脑及骨骼肌的生物能量的变化相应地、平行地协同出现。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。