查询词典 parallel

It provides a costeffective approach for high performance and heterogeneous parallel computing.

它为实现高性能低代价、满足异构计算问题的并行计算提供了一条有效的途径。

For example, the chief god Odin was sacrificed to himself by being hanged on a tree and pierced in the side with a spear, and this was followed by a sort of resurrection a few days later - a clear parallel with Christ's crucifixion.

例如，行政长官会同神奥丁是牺牲自己被吊死在树上和穿的方面，以矛，这是其次是一种复活几天后-一个明确的并行与基督的十字架。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

Ocular crosssections were prepared for staining of HE and eyeball slicing parallel TUNEL staining. To observe the cell morphology of 4 groups RGCL.

眼球切片并行TUNEL染色和HE染色，观察4组RGCL的细胞形态，免疫组化染色观察诱生型一氧化氮合酶的表达。

Computation and data decompositions are key factors of affecting the performance of parallel programs running on distributed memory multicomputers.

计算与数据划分问题是影响并行程序在分布主存多处理机中执行性能的重要因素，也是并行编译优化的重点。

It is renowned that there exists immense semantic gap between sequential and parallel languages, both operational and denotational.

由于串行语言和并行语言之间，无论在操作语义和指称语义上都有巨大差异，因此我们提出了一些方法来克服这些困难。

Consider a machine control system that needs to control a linear stage, rotate multiple shafts, control lighting and read in video data; in a system like this, there are multiple processes that must happen deterministically, in real-time, and in parallel.

考虑到一个机器控制系统需要控制一个线性电路级，旋转多个轴，控制照明和视频数据的读取，因此，在这样一个系统中，同时有多个进程必须独立、实时、并行发生。

Parallel glide appears to be a consequence of constrained diffusional creep, which involves a diffusive exchange of atoms between the unpassivated film surface and the grain boundaries at high temperatures.

平行滑动看起来是一个强制的diffusional的结果爬去，在高温下与一次在unpassivated 电影表面和粮食边界之间的原子的散播的交换有关。

By the result from SSCV and PSCA experiment, better electorchemical and cyclic abilities were found in the material 〓 prepared in the oxygen atmosphere. Metal cobalt and nickel were electrolysed in parallel to prepare 〓 cathode.

在〓系列中，随着正极材料中镍的含量增加，正极材料的充放电容量也增加，而且，镍含量高的正极材料的循环性能也较镍含量低的正极材料优异，其中〓性价比最好。

Interconnection network is a key topic of parallelism.Embeddings allow the new architecture to emulate the old one.High efficient embeddings can improve the performance of parallel algorithms.

网络嵌入是互连网络研究的一个重要方向，通过网络嵌入可以用一种拓扑结构模拟另一种结构，高效的嵌入会提高并行程序的运行效率。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。