查询词典 parallel

My experience in selling is parallel to yours.

在销售方面，我的经验和你相仿。

We can now test a lot of different technologies objectively in parallel and choose which is the best.

现在，我们可以测试各种不同的技术在很多平行客观选择哪个是最好的。

Having now recognized that Euripides failed in founding the drama solely on Apollinian elements and that, instead, his anti Dionysian tendency led him towards inartistic naturalism, we are ready to deal with the phenomenon of aesthetic Socratism. Its supreme law may be stated as follows:"Whatever is to be beautiful must also be sensible"--a parallel to the Socratic notion that knowledge alone makes men virtuous.

所以，我们既已详细知道，欧里庇德斯想把戏剧只放在梦境因素的基础上而没有成功，他的非梦境倾向反流为非艺术的自然主义倾向，那末，我们现在要进一步探讨欧里庇德斯的审美苏格拉底主义的性质：他的最高审美原则是"唯知为美"，这可以媲美苏格拉底的格言"唯知是德"。

As the polarizer is rotated about an axis parallel to the incident ray, the intensity does not change.

当偏振片绕入射线轴平行转动时，强度不会发生变化。

Numerical simulations show that the results are accordant with conservation of energy; electrical field or magnetic field of the ray refracted to the isotropic medium does not parallel to the electric field or the magnetic field of original incident ray; the direction of optical axis and the magnitude of incident angle have a great effect on the energy and the polarization direction of the refracted ray.

数值模拟表明，所得结果满足能量守恒；射入各向同性介质中光的电场与原入射光的电场不再平行；光轴的取向和入射角的大小对折射光的偏振方向和能量有重大影响。

For the problem of data s mismanagement, separated usage of study tools and hard for awareness processing widely existing in the traditional collaborative learning system, the nested knowledge space model is presented in this paper, which includes the concepts of knowledge domain, inclusion relation, correlation relation, quasi-order relation and parallel relation among the knowledge domain,and knowledge space etc.

针对传统协同学习系统中普遍存在着学习材料组织混乱、学习工具隔离使用和感知处理困难等问题，本文提出了嵌套式知识空间模型，该模型包含知识域、知识域之间的包含关系、相关关系、拟序关系和并行关系以及知识空间等概念。

Optimal algorithm of combined nonlinear Hopfield network appears powerful validity in solving nonlinear planning, which includes nonlinear objective function, linear constrains and high-demension of decision-making variants, for its ability of nonlinear parallel computation. It is prominent among optimal algorithms because of its function of simply implement with electrocircuit hardware. Genetic algorithm is expressly suitable for optimal calculation regarding the planning of massive, highly nonlinear, inconsecutively differentiable and multiobjective function as well as objective function without analytical expression. However, it inclines to prematurity, as well as its limitation in ability of partial optimal search. Introducing the optimal algorithm of niche genetic simulated annealing to standard Genetic algorithm, can therefore improve the full-scale or partial search ability of Genetic algorithm effectively. It has a far-flung perspective in the field of systemic planning of water pollution control.

组合式非线性Hopfield网络优化算法所具有的非线性大规模并行计算能力在求解具有非线性目标函数、线性约束条件及高维决策变量的非线性规划问题方面显示出了强大的生命力，它易于电路硬件实现的功能更是在优化算法中独树一帜；遗传算法采用概率搜索技术，不受目标函数与约束条件的限制，特别适合大规模、高度非线性的不连续可微的多峰目标函数及无解析表达式的目标函数的规划问题的优化计算，但其存在容易早熟、局部寻优能力较差等缺点，本文在标准遗传算法中引入小生境技术及模拟退火算法有效地改善遗传算法的全局和局部搜索性能，提高了全局最优解的寻优质量，小生境遗传退火模拟优化算法在水污染控制系统规划中的应用前景极为广阔。

In a multi parallel connection electroosmotic pump, the flux of a pump can also be elevated by increasing the progression of an electroosmotic pump or applied voltage.

在这一体系中，尽管输液量的叠加有利于其在更为广泛的领域中应用，但是因Joule热产生的电场强度与电渗流速度线性关系的偏离也使得其线性范围变小，不利于操作条件的控制。

In this study, a parallel molecular dynamics simulation is applied to investigate the effects of sample size, indentation depth and the radius of indenter tip on the nanoindentation measurement of monocrystalline copper.

本研究系利用平行化分子动力模拟探讨不同的试体尺寸、压痕深度与探针尖端半径对於单晶铜奈米压痕试验结果之影响。

10 Multifunction Intelligent DAQ using LabVIEW FPGA, 8 analog inputs, independent sampling rates up to 200 kHz, 16-bit resolution,±10 V,8 analog outputs, independent update rates up to 1.0 MHz, 16-bit resolution,±10 V,96 digital lines configurable as inputs, outputs, counters, or custom logic atrates up to 40 MHz,User-defined triggering, timing, and onboard decision making with 25 ns resolution,1M gate reconfigurable I/O FPGA for parallel processing power

2.10 使用LabVIEW FPGA模块的可重新配置多功能I/O，8路模拟输入、200 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，8路模拟输出、1 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，96条可配置的数字线，具有40 MHz输入、输出、计时器或自定义功能，25 ns分辨率的可配置触发、定时、板载决策，1百万门可重新配置I/OFPGA，带有82 kB嵌入式RAM

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。