查询词典 parallel-plate

If one is healthy in their physical life, one will be diseased in at least 2 other parallel lives.

如果你在现实中是健康的，你将至少在2条其它平行生命中已患病。

After introducing the experience of four regions in china and international treaties、interval treaties,the author raises some constructive proposals according to the disharmonize condition of china and hope that will do good to the legislation of parallel importation of trademarked goods in our country.

并在分别介绍我国四地和国际条约、区间条约的现状之后，针对我国目前的不协调现状提出了自己的建设性构想方案，希望能对我国今后的商标商品平行进口立法与协调有所帮助。

"Disintermediation: Shift of funds away from financial intermediaries(commercial banks, etc.) into Treasury bills and other securities or, Shift by large corporations away from banks to a parallel market, involving other large corporations ."

金融中介作用减弱：把资金从金融中介机构转移到国库券和其他证券方面去；或一些大公司把资金从银行转移到和其他一些大公司有关的平行市场上去。

In terms of memory hierarchy, we investigated how to improve the cache hit rate and localize data according to the characteristics of cache, master memory, local disk and remote disk in cluster systems. As for communication, features of cluster systems and different cluster internal networks are examined. Two popular parallel programming models - message passing model and share memory model - are analyzed in terms of how do they affect the cluster performance and how can we improve the cluster performance.

在处理器层面，分析了现代处理器中常用的一些技术，包括超线程技术、超长指令技术和NUMA架构等，对不同特点的程序的性能影响和如何充分利用处理器中的一些技术提升性能；在存储层次上，结合机群系统上Cache、主存、本地辅存及网络存储的存储层次的特点，分析了数据局部性、Cache命中率等对性能的影响以及提出如何提高数据局部性；通讯系统层面分析了不同机群通讯系统及不同机群通讯网络的特点；在编程模式方面，分析和比较了目前最常用两种并行编程模式--消息传递编程模式和共享存储编程模式，在机群系统上对性能的影响因子以及提出如何提高性能的方法。

The users should be easy to submit single computing task or parallel computing task, monitor the state of running task, and realize disk sharing and remote printing through user console of grid.

通过网格用户控制台，用户可方便地向网格提交单一计算作业和并行计算作业，监测作业运行状态，实现磁盘共享和远程打印。

In this system, we introduces cluster architecture to provide global and scalable streaming caching proxy service mechanism; We implement streaming media transfer protocol on caching proxy end; We implement layered caching mechanism (global disk caching and memory caching) using dynamic sharing running memory buffer algorithm to support more stable and real-time parallel streams; We implement client request aggregation by means of streaming session sharing to reduce disk I/O and serve more user; We propose single streaming image to support the unify of pre-fetching streaming and caching streaming, which guarantees the proxy streaming of transparency for client; We design and implement streaming pre-fetching mechanism based on packet feedback information to reduce the number of "rebuffering" on client end; We bring forward streaming caching admission control policy fit for streaming caching proxy server to guarantee the QoS of streaming service.

该系统引入集群架构以提供全局的、可扩展的缓存代理服务机制；实现了缓存代理端的流媒体传输协议；采用动态共享运行缓冲区算法实现了分层缓存机制(全局磁盘缓存和内存缓存)以支持更多稳定、实时的并发流；利用流会话共享机制实现了客户请求聚集，从而减少磁盘I/O同时能服务更多的客户；提出了单一流映像，以支持预取流和缓存流的统一，从而保证代理端服务流对客户的完全透明；设计并实现了基于包反馈信息的流数据预取机制，从而减少了客户端的"rebuffering"次数；提出了适合于缓存代理服务器的流缓存准入控制策略，保证了流服务的QoS。

These three parts present a parallel state in dispersal and function.

三个系列在分布、功能等方面是基本平行状态。

The results showed that the internal structure of the composite was changed obviously and the dispersion of OMMT in the matrix was improved significantly. The mechanical properties of the composite samples were improved. The impact strength, which being parallel to the shear direction, of the PP/OMMT particles was increased by 740% than that of pure PP particles.

结果表明：在振动场的强烈作用下，复合材料的内部聚集态结构明显变化，蒙脱土在基体中的分散性得到有效改善，复合材料的力学性能得到提高，制件沿剪切流动方向的冲击强度比纯PP制件提高了740%。

The main content of this composition is the disquisition on law issue of parallel import.

本文主要内容是对平行进口的法律问题的研究，总共分为三章。

wind tunnel test ; parallel tube-manifold system ; dissipative model ; transfer function ; parametric analysis

为了适应以上需要，研究人员将多通道测压系统运用到风洞测压试验中[1]：连接模型表面测点的多个测压

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。