查询词典 parallel line

Now in my department, it seemed to me as though the processing of patients by doctors could really be viewed as a production line, just as in The Goal. The times are differ- ent, and obviously people aren't machines. All of those issues 1 ac- knowledged. But 1 saw that parallel.

在我的部门中，医生处理病人的流程可以看成是一条生产线，就像《目标》那样，当中步骤所需时间当然不同，人也不是机器，这些我都得承认，但是，我还是看到了相似之处。

To detect wave forms lineated on the seafloor, tow fish of sidescan sonar shall be towed in the direction parallel to their strike, and the image of hinge line of sand waves shall be located in the half way of the slant range being set.

侧扫声纳於侦测波形的最佳成像方位角，为拖鱼指向与波脊平行，并且坐落在测距一半以上，可增加地形起伏的辨识率。

1009 Construction of occupable improvements 2 was flatly prohibited seaward of a line drawn 20 feet landward of, and parallel to, the baseline. 48-39290. The Act provided no exceptions.

因为根据该法，禁止在朝陆地一侧20英尺、和基线平行的区域内进行任何朝向大海的&占用性构筑物&的建设，并且没有规定例外情况。

The cumulative distribution of the ABI measured by the two methods demonstrated that the differences among them were not homogeneously distributed across the range of ABI value. The Doppler and oscillometric ABI readings were similar below values of 0.9, at values between 0.9 and 1.16 ,the readings were nearly the same line, whereas at values exceeding 1.16, the readings were not parallel.

5多普勒法与示波法测量所得ABI值结果之差均数为0.009(95%CI -0.24～0.2)，非常接近于0，在95%可信区间之外的人数为48例(4.8%)，在误差允许范围之内，表明两者一致性较好，并且这一差值随着ABI值的增加数值逐渐减小(r=-0.09，p=0.002)。

Periclinal Describing a line of cell division parallel to the surface of the organ. resuiting in the formation of periclinal walls between daughter cells and an increase in girth of the organ.

平周的：指一行细胞平行于器官表面进行分裂，导致子细胞间平周壁的形成以及器官厚度（原文为girth有误，译者注）的增加。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近&原地快步&的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

This is a species with parallel-striated scales, a heavily ossified, unserrated, last unbranched dorsal-fin ray, five unbranched dorsal rays in total, and 30–33 lateral line scales.

这是一有水平侧线鳞片的种类，有一重度骨质化，非锯齿状，无分支的背鳍鳍条，总共有5条无分支的背鳍鳍条，和30~33个横向鳞片。

The magnetic line on the north nearly uprights to our sight, and the southern is parallel to our sight.

北面的磁力线与观测者视线垂直，而南面的则与观测者视线平行。

Wavelength division multiplexing unit multiplexes optical signal from the parallel optical reception / transmission unit to transmit to transmission line.

波分多路复用单元对来自并行的光学接收／传输单元的多路复用光学信号进行多路复用，发送至传输线。

The besiegers dug their first forward assault line parallel that night, in textbook fashion.

在教科书中流行的说法是，工兵在是夜首先向前挖掘了与突击战线并联的壕沟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了