查询词典 paragraph

This paragraph shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions in Article X.

本款不得以损害第10条中有关修正规定的方式使用。

Paragraph X ,Article X of the Tax Agreement between the people's Republic of China and.

中华人民共和国同 XX 国签订的避免双重征税协定第 X 条第 X 款。

This approach to Article X, paragraph of the application fee, the people's court in accordance with this approach the twenty-ninth article decide application fee burden.

本办法第十条第项规定的申请费，由人民法院依照本办法第二十九条规定决定申请费的负担。

their laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application relating to rules of origin are published as if they were subject to, and in accordance with , the provisions of paragraph 1 of Article X of GATT 1994

g它们与原产地规则有关的普遍适用的法律、法规、司法判决和行政裁决应予以公布，如同已遵守并符合GATT 1994第10条第1款的规定

Their laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application relating to preferential rules of origin are published as if they were subject to, and in accordance with, the provisions of paragraph 1 of Article X of GATT 1994

它们与优惠原产地规则有关的普遍适用的法律、法规、司法判决和行政裁决应予以公布，如同已遵守并符合GATT1994第10条第1款的规定

The personal baggage of a diplomatic agent shall be exempt from inspection, unless the competent Chinese authorities have serious grounds for presuming that it contains articles not covered by the exemptions specified in the previous paragraph, or articles the import or export of which is prohibited by Chinese laws and government regulations or controlled by the quarantine law and regulations.

外交代表的私人行李免受查验，但中国有关机关有重大理由推定其中装有不属于前款规定免税的物品或者中国法律和政府规定禁止运进、运出或者检疫法规规定管制的物品的，可以查验。

The personal baggage of a diplomatic agent shall be exempt from inspection, unless the competent Chinese authorities have serious grounds for presuming that it contains Articles not covered by the exemptions specified in the previous paragraph, or Articles the import or export of which is prohibited by Chinese laws and government regulations or controlled by the quarantine law and regulations Such inspection shall be conducted in the presence of the diplomatic agent or of his authorized representative

外交代表的私人行李免受查验，但中国有关机关有重大理由推定其中装有不属于前款规定免税的物品或者中国法律和政府规定禁止运进、运出或者检疫法规规定管制的物品的，可以查验。查验时，须有外交代表或者其授权人员在场

This situation reminded me of a paragraph in the book Climb the Bean Vine to See Myself - Cinderella's Education Diary: Sometimes the feelings I had in my childhood bumped back into my head or a childhood event that was hidden in a corner would burst out reminding me of how to treat children and understand their feelings.

这让我想起了《爬上豆蔓看自己》里的一段话：有时候童年的某个感受会突然闪现在脑海里，有时候藏在某个角落的一直隐身不见的童年事件会突然跳出来，告诉我们怎样对待孩子，怎样理解孩子的感受。

The book A History of Western Music - Donald J Grout - I keep it under the bed, for easy reach when I need help falling asleep. This book has been the catalyst of some good sleeps (worked in university - still works today)- only need to read about 1/2 paragraph, and its lights out.

唐纳德。格卢特写的/西方音乐史，它被我放在床底是为了想好好睡一觉的时候容易拿到它，这本书有很好的催眠作用（从大学时一直有效到现在）只需要读二分之一段就能睡着了。

Bazin once called the move a "bird of prey eagles do not fly," the U.S. film a paragraph example: a child from playing

巴赞曾经举一部叫做《鸷鹰不飞的时候》的美国影片中这样一个段落为例：一个小孩在玩耍中从

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了