查询词典 paragraph

National Day long holiday is good to the benefit that most welcome is broad office worker message, but to just beginning to extend the small proprietor of an enterprise of the market Deng Xinxian is born is however a paragraph " days chickening ribs ".

国庆长假对于广大上班族而言是求之不得的利好消息，但对于刚刚开始拓展市场的小企业主邓新先生却是一段&鸡肋时光&。

Based on the study of choreographing solos, together with its related technical concepts such as "choreographic phrase, paragraph, form, development," etc.

在单人舞编创的基础上，一方面，保留一些基本的技术概念，如&句、段、形式、发展&等等；另一方面，要更强调培养学生对于他者的动作感受和应变能力，通过一系列不同的练习，在掌握双人舞创作技法的同时，锻炼与人合作的必要素质，使技术训练与素质培养在课堂上同时展开。

If the commissaries' economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph, relevant patent agencies, after making economic co pensations, may charge the patent agent in question according to a given proportion.

前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。

If the commissaries' economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph, relevant patent agencies, after making economic compensations, may charge the patent agent in question according to a given proportion .

前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。

Article 44 Where any person contravening the provisions of Article 40, paragraph two, of the Trademark Law, the administrative department for industry and commerce shall order the offender to rectify the situation within a prescribed time limit.

第四十四条违反商标法第四十条第二款规定的，由工商行政管理部门责令限期改正；逾期不改正的，收缴其商标标识；商标标识与商品难以分离的，一并收缴、销毁。

The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National Peoples Congress.

临时召集的全国人民代表大会会议不适用前款的规定。

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

以欺骗手段取得资质证书的，依照本条第一款规定处罚，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

第六十条违反本条例的规定，未取得资质证书从事物业管理的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门没收违法所得，并处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

If be a website by K or it is to fall counterpoised, so this paragraph of time he is to be full of scowl, face to take gray.

假如是网站被K了或是降权了，那么这段时间他都是满面愁容、脸带灰色。

Revised caption and description, calculate the paragraph fetch down of the article finish sth, this is the bogus that everybody says is achieved formerly, cannot otherwise this kind of method is very useful in very long period of time, nevertheless Baidu near future has begun to undertake falling counterpoising was handlinged to these websites.

修改了标题和描述，把文章的段落打落就算了事，这就是大家所说的伪原创，不可否则这种方法在很长一段时间里是很有用的，不过百度近期已经开始对这些网站进行降权处理了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。