查询词典 paragraph

According to statistic, the longest latency time with sustainable user is 90 seconds about, if your homepage cannot be in this paragraph to be transmitted inside time and show,end, probable he turns around can ruthlessly leave, when use picture, use general browser to all compress graphical format supportably as far as possible.

据统计，用户可以忍受的最长等待时间大约是90秒，假如您的主页无法在这段时间内传输并显示完毕，很可能他会毫不留情地掉头离去，使用图片时，尽量采用一般浏览器均可支持的压缩图形格式。

Nida and Tabber 1969: 152 From that statement we can see that Nida regards a discourse as something larger than a paragraph, as an article with a beginning and an ending.

奈达和tabber 1969 ： 152 ）从这个声明可以看出，奈达的问候话语，作为大于一个段落，作为一篇文章，与一个开始和结束。

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

Once somebody describes person pork to search with a paragraph of such words: If you love him, put him to person pork engine, if you hate him,you can know all his; very quickly, put him to person pork engine, because over there it is Tartarean.

曾经有人用这样一段话来形容人肉搜索：如果你爱他，把他放到人肉引擎上去，你很快就会知道他的一切；如果你恨他，把他放到人肉引擎上去，因为那里是地狱。

Once somebody describes with a paragraph of such words " person pork searchs ": If you love him, put him to person pork engine, you can know everything his very quickly; If you hate him, put him to person pork engine, because over there it is Tartarean.

曾经有人用这样一段话来形容&人肉搜索&：&如果你爱他，把他放到人肉引擎上去，你很快就会知道他的一切；如果你恨他，把他放到人肉引擎上去，因为那里是地狱。&

The termin flightmentioned in the preceding paragraph means the period beginning from the moment when power is applied by a civil aircraft for the purpose of actual takeoff until the moment when the landing run ends.

前款所称飞行中，是指自民用航空器为实际起飞而使用动力时起至着陆冲程终了时止

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.

NETEM 2004， Text 4， Paragraph 5 拉尔夫瓦尔多拉尔夫瓦尔多爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。

If the paper copy resulting from such transmittal corresponds, subject to paragraph (3), to the application Form referred to in item.

在不违反第（3）款的前提下，此种传送产生的纸质副本相当于第目所指的申请。

A paragraph of horrible experience of explorer of a Germany drew my attention: In the selva that in African Madagascan mark rarely reachs, growing a kind magical " diabolical tree ", what it is having black is truncal, long and wide leaf, leaf brim is the toothed appearance like bit.

一名德国探险家的一段恐怖经历吸引了我的注重：在非洲马达加斯加人迹罕至的热带雨林里，生长着一种神奇的&恶魔之树&，它有着黑色的树干，长而宽大的叶子，叶子边缘是如刀片一样的锯齿外形。

The Seller, provided that Buyer so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this article in which the amount to be paid by the Buyer shall be reduced by a sum equal to

如果买方同意，卖方可以全部或部分地保留上述未完成的设备、已加工或未加工的零件以及正在进行的工作和本条款所述其他材料，这将因此使买方少支付这部分货物的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。