查询词典 paragraph

The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.

保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。

One, inside 3 months that new station just established: This time paragraph headline is very main, especially when the website just was collected, novice stationmaster must notice, scarcely should use title in disorder, if altering, the website of 90% affirms meeting K to drop, resumptive sentence also wants several days the least.

一、新站刚建立的3个月内：这个时间段的标题非常重要，尤其是网站刚被收录的时候，新手站长一定要注意，一定不要乱动标题，一改动的话90%的网站肯定会K掉，恢复的话最少也要好几天。

The angel investor that century beautiful describes her so along father Gong salangane -- he most began to cast 2 million, likelihood these money are very few to him, and the company begins prospect not Anacreontic also, begin to also do not have too much tie so, the company follows the collaboration such as MSN later, when be being done more and more greatly, he is in charge of morer; The website is stabler and stabler now, he seems to be at ease quite, the feeling is the so closest this paragraph not quite the daily routine that runs a company,"I regard angel investor as from beginning to end teacher ".

世纪佳缘创始人龚海燕则这样形容她的天使投资者——他最开始投了200万，可能这些钱对他来说很少，而且公司开始前景也不明朗，所以开始也没太多的约束，后来公司跟MSN等合作，做得越来越大时，他管得就比较多了；现在网站越来越稳定，他似乎比较放心，所以感觉最近这段又不太管公司的日常事务了，&我始终把天使投资者当成老师&。

These virus may be a paragraph of alone baleful modification code, exist likely also with the form of scampish software.

这些病毒可能是单独的一段恶意修改代码，也有可能以流氓软件的形式存在。

Actually, I also want to thank potato net smally, its act wildly against law and public opinion and court destruction, let us be in 2008 in this paragraph of divine day, cleaner air breathes on Internet.

其实，我也想小小地感谢一下土豆网，它的胡作非为以及自取灭亡，让我们在2008年这段神圣的日子里，在互联网上呼吸到更干净的空气。

When reduced according to paragraph (1), strict liability and any liability of the third party are solidary in accordance with Article 9:101 (1).

当依据本条(1)项减缩责任时，严格责任与第三者的其他责任依据第9：101条(1)项为连带责任。

A whole paragraph of the article was sponged out.

这篇文章的一整段被擦掉了。

For purposes of paragraph of subclause (2), the Company shall not be treated as carrying on business with persons resident in the British Virgin Islands if

就本组织大纲第4(2)段之目的而言，在下列情况下，公司不应视为同英属维尔京群岛居民进行业务往来

Article 47 Except the family members or other members of the insured deliberately cause the insured risk to occur as provided for in the first paragraph of Article 44 of this law, the insurer shall not subrogate the family members or other members of the insured to exercise the right to indemnity claims.

第四十七条除被保险人的家庭成员或者其组成人员故意造成本法第四十五条第一款规定的保险事故以外，保险人不得对被保险人的家庭成员或者其组成人员行使代位请求赔偿的权利。

Article47 Except the family members or other members of the insured deliberately cause the insured risk to occur as provided for in the first paragraph ofArticle44 of this law, the insurer shall not subrogate the family members or other members of the insured to exercise the right to indemnity claims.

第四十七条除被保险人的家庭成员或者其组成人员故意造成本法第四十五条第一款规定的保险事故以外，保险人不得对被保险人的家庭成员或者其组成人员行使代位请求赔偿的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。