查询词典 paragraph

For instance, premising that the words _poesis_, _poetes_ mean originally 'making' and 'maker', one might translate the first paragraph of the _Poetics_ thus

例如，假设poesis和poetes原本的意思是&make&和&maker&，那么《诗学》的第一段可以翻译如下

Thankless one paragraph polyspermy milk, eating children Sihwei Portugal calcium.

吃力多精1段奶粉，吃小儿四维葡钙。

He prefixed a paragraph to the book.

他在书前面加上一段引言。

User Members shall ensure that in the course of preshipment inspection activities relating to their laws, regulations and requirements, the provisions of paragraph 4 of Article III of GATT 1994 are respected to the extent that these are relevant.

用户成员应保证在进行与其法律、法规和要求相关的装运前检验活动的过程中，在GATT1994第3条第4款的规定与此有关的情况下，应遵守这些规定。

In accordance with paragraph 8 of Article 7 of the Convention, it designates the Procurate of the Macao Special Administrative Region as the Authority in the Macao Special Administrative Region.

根据公约第七条第八款的规定，指定澳门特别行政区检察院为澳门特别行政区的主管当局。

Baidu data provisionality is missing this is often, crossed paragraph of time nature to restore.

百度数据暂时性丢失这是经常的，过段时间自然就恢复了。

In the case of anonymous and pseudonymous works, other than those referred to in paragraph (1) above, the publisher whose name appears on the work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to represent the author, and in this capacity he shall be entitled to protect and enforce the author's rights.

对于不具名作品和以上第一款所述情况以外的假名作品，如果出版者的名字出现在作品上，在没有相反证据的情况下，该出版者即视为作者的代表，并以此资格有权维护和行使作者的权利。

The author delivers the view to this young force is strong the is " of " weak force king that can say completely however is brave, described him racily to go into town to people work a paragraph of experience that earn money, cause the compassion of people thereby.

作者把目光投向的这个年轻力壮却完完全全可以称之为&弱势&的王勇敢，生动地向人们描述了他进城打工挣钱的一段遭遇，从而引起人们的同情。

Defendants, and each of them, reallege and incorporate by reference every admission, denial and allegation contained in Paragraph 1 through 17 of this Answer, as if set forth in full.

各被告对本答辩第l段至第17段的每一承认、否认及主张予以重申并作合并答辩，就如已对此作出详细陈述。

Defendants, and each of them, reallege and incorporate by reference every admission, denial and allegation contain ed in Paragraph 1 through 17 of this Answer, as if set forth in full.

各被告对本答辩第l段至第17段的每一承认、否认及主张予以重申并作合并答辩，就如已对此作出详细陈述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。