查询词典 paragraph

Included in the annex referred to in Article 2, paragraph 1, subparagraph of the Convention

一九八零年三月三日在维也纳通过的《关於核材料的实物保护公约》。

The authorization referred to in the second subparagraph of paragraph 2 may be subject to approval by the competent authority.

2a 第二项第二小段的授权工作须经主管机构的同意。

Article 19 For the purpose of Subparagraph (5) of the First Paragraph of Article 6 of the Tax Law, the term "the original value of the property" means

第十九条税法第六条第一款第五项所说的财产原值，是指

17 Paragraph (4). Subparagraph allows Member States to require that the request be filed in the language, or in one of the languages, admitted by the Office.

第 (4)项。款允许成员国要求请求书使用主管机关接受的语言，或使用主管机关接受的数种语言之一。

A paragraph provides subtopic definition and visual relief to make reading easier.

一个自然段应该提供这一段的中心点的定义还有一些生动描述的话使阅读的过程更为简单

According to paragraph 2 and 3, the physical characteristics of Mesopotamia affected Sumerian

根据 2、3、段美索不达米亚影响苏美尔文明，除了哪方面

The phrase Use superordinate object settings means "use the formatting settings from the paragraph before the table".

使用高级高级对象设置表示使用表格之前的段落的格式设置。

If there is any violation of the preceding paragraph, the financial and tax authorities may impose a fine, and the administrative department for industry and commerce may order a suspension of business or revoke the business license, on or of the violating foreign-capital enterprise.

违反前款规定的，财政、税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。

When net silver of the client account appears when unusual condition, first urgent suspensory net silver delimits to different ground the function of the paragraph, the capital that protects a client as far as possible is safe.

当客户的网银账户出现异常状况时，先紧急暂时中止网银向异地划款的功能，尽可能保护客户的资金安全。

When net silver of the client account appears a large number of capital turn into certain account from numerous and different account, a large number of capital of certain account turn to numerous and different account piece when waiting for unusual condition, first urgent suspensory net silver delimits to different ground the function of the paragraph, the capital that protects a client as far as possible is safe.

当客户的网银账户出现大量资金从众多不同账户转入某一个账户，某一个账户的大量资金向众多不同账户转出等异常状况时，先紧急暂时中止网银向异地划款的功能，尽可能保护客户的资金安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。