查询词典 paragraph

Paragraph 09 of the listing Galant configuration change is the biggest upgrade, it seems, is still cost-effective Galant a major killer.

此次上市的09款戈蓝变动最大的莫过于配置的升级，看来，高性价比依然是戈蓝的一大杀手锏。

The one year period referred to in the preceding paragraph shallnot be subject to suspensio n or interruption, provided however that timeshall not run during the period that the lienor is le gally prevented fromarresting the vessel.

前款所述一年期限不得中止或中断。但在行使留置权之人依法被阻止扣押该船期间，不得计算时间。

Why are Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks mentioned in Paragraph 5?

在第五段为什么提到这两个人

Described in this paragraph should be a sign he shares the experience of it when Gaul.

这段文字描述的应该是他在征股高卢时的经历吧。

Paragraph 1 presents an appropriate example of the brain surgeon versus the general practitioner.

第一段用了一个恰当的例子，脑外科与全科医生的对比。

When Bernanke requests congress to help city program through 700 billion dollar, the photograph that the ground of rife also a piece of his genuflect on the net prays, the netizen also does not forget to match monologize of on one paragraph of heart for him of course: Oh, beg you, beg you to let this thing become!

Bernanke请求国会通过7000亿美元救市方案时，网上也盛传着一张他跪地祈祷的照片，网友当然也不忘为他配上一段内心独白："哦，求你，求你让这事儿成了吧！"

This paragraph is mainly about playing mahogany logging function the way the evil ghost town

本段主要讲述的是发挥桃木伐邪镇鬼功能的方式

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

"我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，"罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

Look attentively at anxiously in in, we are good see goosefoot not easily with conflict of short duration accuses a paragraph, greet the deadline that U.N.

在一片焦急的注视中，我们好不容易看到黎以冲突暂告一个段落，马上又迎来联合国对伊朗核问题设置的最后期限。

Skip to next paragraph Barely three months after his divorce from his wife, Cécilia, the polarizing but media-savvy French president Nicolas Sarkozy has become a principal in a hyper-publicized romance that has even the normally high-minded French press gossiping about the details in goosey tabloid terms.

法国总统尼古拉·萨科齐与妻子塞西莉亚离婚近三个月，然而这位总统似乎并不寂寞，和新女友高调恋爱的消息频登小报，俨然成了法国式浪漫的宣传者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。