查询词典 paragraph

A sequence of one or more words terminated by a paragraph delimiter.

段落：一个或多个字符序列，使用段落分割符作为结束。

In accordance with Article 27 and Paragraph 2 of Article 9 of the Rules, the SETC has decided to terminate the anti-dumping investigation on the dichloromethane exported from France to China.

根据《条例》第27条、第9条第二款的规定，国家经贸委决定终止对法国出口到中国的二氯甲烷反倾销调查。

A duly certified copy of the procès-verbal relating to the first deposit of ratifications, of the notifications referred to in the previous paragraph, and also of the instruments of ratification accompanying them, shall be immediately sent by the Belgian Government through the diplomatic channel to the Powers who have signed this Convention or who have acceded to it.

比利时政府，应立即将有关记载首次交存批准书的议定书和上段所指的通知，随附批准书等的核证无误的副本，通过外交途径送交已签署本公约或已加入本公约的国家。

In arriving at the values in the appendix below, the Conference of the Parties was guided by the application of an 85 per cent discount factor to account for the removals identified in paragraph 1 of decision -/CMP.1 ("Land use, land use change and forestry") and a 3 per cent cap on forest management, using a combination of data provided by Parties and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

在计算以下附录的数值时，缔约方会议所遵循的做法是，对第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)第1段分段所述的清除量的核算，采用85%的折扣系数，对森林管理采用3%的上限，结合利用了缔约方以及联合国粮食及农业组织提供的数据。

Since the eighties the twentieth century, the ladder at home and abroad caused by energy dissipator attention to water conservancy sector, and the wider research and application is more successful in recent years spillway chute paragraph applies to a new type of auxiliary energy dissipator.

自二十世纪八十年代以来，阶梯消能工引起国内外水利工程界的重视，并得到较广泛的研究和应用，是近年来较成功应用于溢洪道陡槽段的新型辅助消能工。

The sentence and paragraph flow of 6:1-18 (with 6:19-21 as summary) brings out the antithetic contrasts of surface/depth motifs and illustrates the dominical pattern of Jesus' teaching that is picked up by Paul in his contrasts of living kata sarka,"according to the flesh," and kata pneuma,"according to the Spirit" eg, Gal.

句子和段落流通6：1-18 （ 6：19-21作为摘要）带出偶反差的表面/深度图案，并表明dominical格局，为耶稣教即拿起保罗在他的反差生活字sarka ，"根据该肉"字pneuma ，"根据这个建议的精神"

Come from April 7 on April 14 inside this paragraph of time, the evening that can have 3 days every week can get game missive times doubler reward!

从4月7日至4月14日这段时间内，每周会有三天的晚间可以得到游戏送出的双倍奖励哦！

I came away from my years of teaching on the college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.

CET-6 2003.6， Passage 2， Paragraph 1 在大学教了多年书后，我认为扮演角色，表演，编剧等是最有效的教学方式。

I should like to draw your attention to the meaning of this paragraph.

我要提醒你们注意这一段的意思。

"Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos,"yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed." CET-4, 1995.6, Passage 4, Paragraph 3

"很自然的，人们对一些有明显症状的病非常关注，但是他们在不注意的时候，一些最严重的病症就到来了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。