查询词典 paragraph

Except where the provisions of Paragraph 1 of Article 9, Paragraph (7) of Article 11, Paragraph (6) of Article 12 apply, interests, royalties, technical fees and other disbursements paid by an enterprise of one side to a resident of the other side shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned side.

二、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，一方企业支付给另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该一方居民同样予以扣除。

Overview Main Products containing the following: pad printer series 1, paragraph 58; monochrome to eight-color 2 screen printing machine series 38; cap / bottle / barrel surface silk screen printing machine automatic bottle machine hoses UV printing press 3 tipping machine, heat transfer machine Series 28 paragraph: fully automatic bottle cap shaped bottle gilt, gilt barrels / heat transfer machine 4 surrounding equipment series: 68 paragraph Air compressor Flame processor machine UV light solid metal etching machine net machine plate screen washing machine oven / Board furnace cabinet plastic injector sandblasting machine polishing mechanism grinder plate printing head scratching equipment grinding machine plastic ink viscosityframe transfer device beater trademark printing machine ink dye transfer gas water coated paper transfer equipment to hot / water transfer paper printing machine conveyor equipment / Heat Transfer Machine 5 Agents for sale:: imported ink - Germany Marabu MA to Po; French Dolby Dubuit; British Apollo Apollo; British Coates Gaoshi, etc.; France T3, Switzerland Sefar tournament yarn hair net;France watts, such as plastic scraper.

主要产品含概如下： 1移印机系列 58款；单色至八色 2丝印机系列 38款；瓶盖/瓶子/桶面丝印机全自动印瓶机UV软管印刷机· 3烫金机、热转印机系列 28款：·全自动异形瓶盖烫金·酒瓶盖、桶烫金/热转印机· 4周边设备系列： 68款空气压缩机·火焰处理机·UV光固机·金属蚀刻机·拉网机·晒版机·网版清洗机·烤箱/局炉·喷油柜·塑胶喷砂机·钢板研磨机·抛光机·制移印头设备·磨胶刮机·凉干架·油墨粘度器·调油墨机·打浆机·商标印刷机·气染转印·水披覆纸转印设备·热转/水转印纸印刷机·分切机·输送带设备/烫画机 5代理销售：：进口油墨--德国Marabu马来宝；法国 Dubuit杜比；英国Apollo阿波罗；英国Coates高氏等；法国T3、瑞士Sefar赛发网纱；法国watts威特斯、胶刮等。

The gains derived from the alienation of the properties other than those stated in Paragraph 1 through Paragraph 5 may only be taxed in the contracting state of which the alienator is a resident.

六、转让第一款至第五款所述财产以外的其他财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

The altimetry system not capable of flying in feet in accordance with paragraph 2.5 should not flight plan in the RVSM airspace and shall comply with the paragraph 9.0 as required.

配备的高度表不能按照2.5款所要求的条件飞行相应英制高度的航空器，不得计划在RVSM空域运行，并且需要遵守9.0款的有关要求。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in paragraph (3) of Article 6quinquies, Section B, to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五第款第（3）项所赋予的权利棗即对未经批准而使用带有本同盟某一成员国的纹章、国旗、其他象征国家的标志或官方符号和标志的商标，以及带有上述第款所指的政府间国际组织特有标记的商标，拒绝予以注册或使其注册失效。第六条之四？〔商标：商标的转让

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

You can customize the background and border of the paragraph areas using the corresponding pages of the paragraph style dialog box.

您可以使用段落样式对话框中相应的页面来自定义段落区域的背景和边框。

Proposal submitted by the EU to the chapeau of paragraph 1 in article 23,劲舞团2歌曲, but we don't accept the proposal to delete paragraph a.

提交的提案，欧盟第1款起首部分第23条中，但我们不接受这一建议删除第1）。

Article 4 (1) Sub-paragraph of paragraph (3) of Article 12 of the Agreement shall be deleted and replaced by the following:" payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work, including cinematograph films, and films or tapes for radio or television broadcasting, or any patent, trademark, design or model, plan, secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience; and".

二、在协定第十三条第三款中，取消下列文字："包括使用或有权使用有关工业、商业、科学经验的情报，"。一、取消协定第二十三条第三款、第四款和第五款，由下列条款代替

We put up with it for a long time till Fly Molo finally gave up and when one of the teachers was quoting one of Von Clausewitz's stupider generalizations, Fly continued the quotation, sentence after sentence, paragraph after paragraph, and the rest of us joined in as best we could -- I mean, nobody has a memory like Fly, but we do OK -- and they finally got the idea that we could teach the stupid classes to them.

我们忍受了那么长时间直到弗莱·莫罗最终放弃，而有一个教师提供了一份冯·克劳斯维兹的愚蠢的计划。弗莱沿用了这个计划，一句句，一段段，保持我们最良好的加入。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥