查询词典 paragraph

The company has included measures bassoon tourist areas, the entrance of the Grand Canyon Yaruzampbo paragraph famous tourist areas such as Tibet, the development of tourism resources in the right to operate.

公司拥有包括巴松措旅游区、雅鲁藏布大峡谷入口段旅游区等西藏著名旅游资源的开发经营权。

In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.

在明代历史中，我最崇拜当属于谦，当时朱厚照当政，魏忠贤把持朝政之时，这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期，基本上反对魏忠贤那帮太监的官员，没有一个好下场，但是就算这样，明史记载：朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者，一次竟达三十多人，廷杖就是大屁股，在古代这种刑法经常可以打死人，所以建议大家都儿子了就别打屁股。

And at the end of the book, there's this one-paragraph bio of Frank Baum, and it was just perplexing to me.

在这本书结尾有一段弗兰克鲍姆的小传。它让我感受到非常疑惑

The application of this paragraph shall be consistent with paragraphs 3, 4 and 5 below.

本款的应用应符合以下第3、4和5款的规定。

This Act to the holder of a bill of lading are references to any of the following persons, that is to say: a person with possession of the bill who, by virtue of being the person identified in the bill, is the consignee of the goods to which the bill relates; a person with possession of the bill as a result of the completion, by delivery of the bill, of any endorsement of the bill or, in the case of a bearer bill, of any other transfer of the bill; a person with possession of the bill as a result of any transaction by virtue of which he would have become a holder falling within paragraph or above had not the transaction been effected at a time when possession of the bill no longer ga

2002年"CMI运输法草案"1.12规定："'持单人'系指以下人士：暂时拥有可转让的运输单证或独家/可转让的电子记录，和具备下列条件中的任何一个：如果该单证为订货单，而此人在其中被认定为托运人或收货人，或是该单证的适当背书人，或如果该单证为空白背书订货单或无记名单证，而此人是这类单证的持有人，或如果使用了可转让的电子记录，而此人根据第 2.4条能够证明其可这种记录。"

The girl or everyday not paragraph cease to boy post a letter, call, can be gotten result silent still, the boy did not answer an information to the girl, did not receive the girl a phone, before long day, the girl and friends go out beguilement, saw the boy is standing beyond suddenly, seem to waiting for what person, the girl is mad ran over euqally, a girl can appear before abrupt boy, they are pulling a hand to go beyond on the road, the girl sees such scene is in uncontrollable also oneself mood, all over the face the ran back to oneself dormitory of tear, climb to go up in the bed cry bitterly, the girl is thinking back to the boy ever had said to her, this all one's life is in also won't like other girl, she is him all one's life love most, just can part company there was not a new target beside boy of how many time, the sincerity that the girl pays was denied so.

女孩还是天天不段的给男孩发信息、打电话，可是得到的结果还是沉默，男孩没有给女孩回一个信息，没有接女孩一个电话，不久的日子，女孩与朋友们出去散心，忽然见到了男孩在远处站着，好象在等什么人，女孩疯一样的跑了过去，可忽然男孩面前出现一个女孩，他们拉着手走在远处的路上，女孩看到如此情景在也无法控制自己的心情，满脸泪水的跑回了自己的宿舍，爬在床上痛哭，女孩回想着男孩曾对她说过，这辈子在也不会喜欢别的女孩，她是他一辈子的最爱，可才分手没有多少时间男孩身边就有一个新的目标，女孩付出的真心就这样被否认了。

The reporter was contacted subsequently " GGTV news broadcast " bright of the former Guo Jia that start a person, what he says he is major of information of extensive work electron is big 3 students, make this paragraph of video just stem from a hobby,"See on the net many ' reprint ' after news broadcast, came temporarily interest, pass the job that produces beside oneself 4 ' not Mian night ' make it ' news ', but the effect is coarser."

记者随后联系到了"GGTV新闻联播"的原创人郭佳爽，他称自己是广工电子信息专业的大三学生，制作这段视频只是出于爱好，"在网上看到不少'翻版'的新闻联播后，一时来了兴趣，就将发生在自己身边的事经过四个'不眠夜'做成'新闻'，但效果就比较粗糙了。"

The provisions of the preceding paragraph apply to the notarization of the power of attorney, statement, bestowal and will relating to the real property.

申请办理涉及不动产的公证，应当向不动产所在地的公证机构提出；申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

A man wrote to me from Colorado saying that his 20 year-old daughter had been killed in an auto accident some weeks before and that she was carrying in her billfold a paragraph from a speech of mine.

有一个人从科罗拉多州给我寄了封信，他说他20岁的女儿在几周前死于车祸，她一直把我的一段话放于她随身的一个皮夹里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了