查询词典 paragons

Most fortunately: he hath achieved a maid That paragons description and wild fame; One that excels the quirks of blazoning pens, And in the essential vesture of creation Does tire the ingener.

他娶到了一位小姐，她的美貌才德，胜过一切的形容和盛大的名誉；笔墨的赞美不能写尽她的好处，没有一句适当的言语可以充分表出她的天赋的优美。

Even as Western financial firms have fallen into disrepute, banks in emerging markets are treated as paragons of probity.

甚至，拒绝西方金融机构的同时，新兴市场的金融机构被奉为诚实的典范。

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

Even members of the Servant Caste have been elevated to Paragons, usually posthumously, in recognition of remarkable service.

甚至仆人阶级的成员也曾由于他提供的不同寻常的服务，而在死后被追封为矮人贤者。

Yet, to list these paragons from today's perspective is already to presage the demise of the belief in their inevitable victory.

然而，用今天的观点来分析这些榜样，他们必然的成功已经预示着这种信仰的灭亡。

And then there are those who spew all that cant about social commitment, but it doesn't follow that they are paragons of civic virtues, though you can't rule out that there may be some among their number who are indeed public-minded.

把社会责任感挂嘴上的，有的确实有社会责任感，有的也未必有社会责任感。

Both are paragons of literary and moral excellence.

其实中文和英文都是有问题的，钱钟书和杨绛同学不好说文坛双璧，他们的东西算是翻译，或者学术性的评论好些，这个可能有争议小家伙不多说。

With the Paragons golems, we began to retake the lands we had lost.

借助矮人贤者的傀儡石像，我们开始重新占领我们所失去的土地。

At the time Imagism emerged, Longfellow and Tennyson were considered the paragons of poetry, and the public valued the sometimes moralising tone of their writings.

当时意象出现，朗和坦尼森被视为典范诗歌，和公众重视有时说教的口吻著作。

Sometimes there seems to be a desire to be even-handed between pariahs and paragons: Amnesty recently surprised observers of the ex-communist world by producing a critique of the language law in Estonia—a country usually seen as the best example of good government in the region.

有时候似乎存在一种在下等人与模范之间取得公平的希望：最近，大赦国际对爱沙尼亚的语言法提出了批评，让前共产主义世界的观察家们感到惊讶，该国通常被视为是本地区良好政府的最佳榜样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。