查询词典 paradox

Your bleak certainty that there can be no art in a democracy is unsupported by truth. Which points to a wonderful paradox: the very fact that we now revere Tocqueville to the point of writing novels about him is proof that one of his guiding ideas about the evils of democracy was bunkum, if magnificent bunkum.

这段对白引出了一个非常巧妙的矛盾：我们尊敬托克维尔，并为此写了一部有关他的小说，可这一切都证实他有关民主罪恶的指导思想是胡扯，尽管是极华丽的胡扯。

But the paradox in the function of Social Choice always prevents the development of democracy.

投票作为人类最古老的群决策方法，也是社会选择理论最常用的决策手段之一。

Moreover, we pointed out some errors in the litterature concerning the closure property of two families of ageing notions and gave a new proof; established probability inequalities for some common used discrete ageing notions, and obtained some comparison results of inspection paradox.

另外，我们指出文献中关于两类寿命分布类卷积封闭性证明的错误，并纠正其错误；建立了常见的离散型寿命分布类对应的概率不等式；给出了检查悖论中的一些随机比较结果。

The paradox between economic development and ecological environment in the coastland is quite sharp. The rate of economic development in the coastland is quicker than any regions in our country. In the same time, the ecological environment of it is relatively vulnerable and variable.

沿海地区是我国经济发展速度最快的地区，同时也是我国生态环境相对脆弱易变的地区，其经济发展与生态环境的矛盾表现得尤为尖锐。

It is a paradox that Mr. Right and the right time couldn't coincide with each other.

有些矛盾的是，对的时间和对的人却不会总是双方都能满意的事情。

Despite the commonness of this paradox, we still find it ...

尽管共性，这种自相矛盾的，但我们仍然觉得。。。

However, there are some imperfections and deficiencies in theory and practice in this method, such as the paradox of topological definition, linear dependency of three components of an object and worse computability and so on.

鉴于此，本文就GIS的空间关系计算这一关键问题进行了探索与尝试。

Indeed, I believe that a proper understanding of this paradox can lead to the salvation of millions who now perceive no inconsistency in such congeniality.

我确实相信，正确理解这一明显矛盾的情况可以拯救数百万人，他们现在对这种精神同化之事竟感觉不到什么矛盾之处。

Just as there were many "Eutychians" among the Monophysites who denied that Christ is consubstantial with us, so there were found many to embrace boldly the paradox that the Divine Nature has become incarnate.

正如有许多" Eutychians "之间的Monophysites谁否认耶稣是与我们同质，因此发现许多大胆地拥抱了矛盾的神性已成为体现。

Focusing on the contrastive interpretations and even the contrapuntal readings, this paper rereads Naipaut's novel A Bend in the River from the perspective of cultural identity, and provides with an interpretation of cultural identity paradox, while points out some theoretical blind spots of those post-colonist critics in their political treatment of Naipaul and his works.

针对不同文化的阐释差异和对位性阅读，运用当代后殖民文化理论，以文化身份的视角重新解读《河湾》，分析作品中历史记忆与身份写作的隐性关系，在身份困惑和非洲叙事两层面揭示身份写作的表征内涵，在对奈保尔文学经验的总结中探讨后殖民批评中政治性阅读的某种理论误区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。