查询词典 paradigmatic

The paradigmatic relation: the corresponding semantically synonymous field or antonymic field in different dialects is different.

五、义位聚合方面，不同方言相对应的同义义场或反义义场含元多少和组成情况不同。

The F minor String Quintet also provides an early paradigmatic instance of Borodin's great misfortune: the difficulty he had in finding the time, owing to the press of his scientific work, to finish the remarkable music he had begun.

f 小调弦乐五重奏同时也是他很大遗憾的一个早期的例子：因为他科学工作的压力，他几乎找不到时间来完成他已经开始的杰作。

By adopting a synthetic contrastive approach of combining dialects in ancient and cur- rent time, and dialects in the North and the South, this thesis makes both a synchronic and diachronic study on paradigmatic and syntagmatic relations of the glosseme "eat" among Mandarin Chinese and 41 dialectal places.

文章采用古今南北综合比较的研究方法，考察汉语普通话及41个方言点之间相对应的义位&吃&在聚合、组合方面的共时差异和历史演变。1&喫&在东汉时的汉译佛经中就已出现，至少在晚唐五代&吃&语义场基本上完成了&食&与&喫&的更替。

Hyponymy refers to a paradigmatic lexical sense relationship between a generalterm and a specific term.

下义关系是一种存在于概括词和具体词之间的词义纵聚合关系。

In discussing the "paradigmatic period,"(since 1980) the author addresses the four necessary conditions for formalizing a paradigm:(1)the common community of researchers of science education must be founded;(2)the academic journal for exchanging findings of research must be set up;(3)those who conduct researches in the field must be conscious of and make efforts to the theory-building; and (4)disciplines relevant to science education are to provide it with theoretical resources for its development.

在论述科学教育学&范式&确立时期(1980年以后)时，笔者阐述了科学教育学范式的建立必须具备的四个条件：(1)必须形成科学教育研究的共同体；(2)必须创办本学科的学术期刊，供研究人员交流研究成果；(3)必须对学科自身的理论建设有自主意识和自觉的努力；(4)必须有相关的理论学科和其他相邻的学科为科学教育学的发展提供理论资源。

The former relation is known as syntagmatic and the latter paradigmatic.

一起出现的符号之间的关系就叫做组合关系，彼此能够相互替换的符号之间的关系叫做聚合关系。

After the signs are chosen from a paradigmatic dimension, they are grouped into a system according to the syntagmatic rules.

首先对该文本中的符号进行选择，并将这些具有相关性的符号组合成一个符号系统。

Saussure asserted that there are only two types of relations: syntagmatic and paradigmatic.

语言学家索绪尔指出，语言各要素的关系和差别，都是在&组合关系&和&聚合关系&内展开的，语言的运用是通过运用这两种关系实现的。

What this means is that the two axes of language, the syntagmatic (at the level of the generated sentence) and the paradigmatic can be read as operating together in a discourse.

这意味着语言的两个轴，组合轴和聚合轴能够被理解为在某个话语中是可操作的。

Meanwhile, metaphor is an indispensable means by which human beings recognize the world. The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence.

同时，隐喻又是人类认知世界过程中一种不可缺少的重要方式和手段，它的认知功能直接影响着句子的组合关系，可以改变句子原有的语义规则。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。