查询词典 paradigm

In fact, certain elements of DDD become more meaningful in a multi-paradigm design.

在实际上，DDD 的某些元素成为 multi-paradigm 的设计中更有意义。

New paradigm is developed on the basis of the old paradigm, the conversion of the old paradigm and the new paradigm are not the completely change, but to the new form of life. So incommensurability is failed.

新范式是在旧范式的基础上发展起来的，新旧范式的转换不是世界观的彻底改变，而是向新的生命形式的发展，由此不可通约性就不成立了。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

"In my view, the 'err on the side of being late' paradigm is potentially as dangerous as the 'productivity growth' paradigm of the late 1990s and the 'fear of deflation' paradigm of the early 2000s, which led some advanced economies to implement policy stimuli for too long, sowing the seeds of the subsequent crisis," Mr Bini Smaghi said in Paris.

斯马吉在巴黎表示：&在我看来，'宁迟勿早'理念可能与上世纪90年代末的'生产率增长'理念，以及本十年初期的'通缩担忧'理念一样危险。它们导致某些发达经济体过久实施政策刺激，为以后的危机播下种子。&

Among other things,"spiritualism paradigm"answers the value of entrepreneurship and is"inevitable explanation"to entrepreneurship education."Epistemology structure"and"spiritualism paradigm"together with"ethological requirement"jointly provide the necessary knowledge required by entrepreneurs and is"solid insight"of entrepreneurship education. The engagement of"ethological requirement"and"spiritualism paradigm"provides"reasonable pursuits"for the realization of entrepreneurs'dreams.

其中，&精神学范式&解答了创业者的价值问题，是对创业教育&必然的解读&；&知识论结构&与&精神学范式&和&行为学要求&一起，共同提供了创业者所需的各种知识，是创业教育&实然的领悟&；&行为学要求&与&精神学范式&的有机结合，又为创业者的理想实现提供了&应然的追求&。

Participants required more time to shift their focus over the imaged stimulus in the KBR paradigm. More fixations,more saccades,and rarer saccade distance were found when they scanned in the KBR task.Detailed analysis showed that participants scanned the whole distance from the original point to the target point in KBR paradigm,while the scanning distance were much shorter in FP paradigm.

在距离相同的情况下，被试完成KBR任务需要更多的时间，眼动特征表明，被试在完成KBR任务时，需要更多的注视点、眼跳次数和更远的眼跳距离，对眼动轨迹图的分析显示，完成KBR任务时，被试进行的是从初始点到目标点的全程扫描，而完成FP任务时，扫描距离较短。

This disseration studies the government bond function theory from the functional paradigm point of view for the first time, and it points out that ensuring the function supply of government bond is the core issue under the functional paradigm. The government bond reform should pay attention to functional coupling with the external environment, and promote the shifting of government bond positioning from the financial paradigm to the functional paradigm.

本文从&功能范式&视角研究国债功能问题，指出确保国债功能供给、提高国债功能效应是国债&功能范式&下的核心问题，国债改革要重视国债与外部环境间的功能耦合，促进国债管理由&融资范式&向&功能范式&转变。2、观点创新。

The main contents and results of research in this paper are shown as following: It is important to built the motion model of a virtual system. As the virtual object is the submarine in this simulation system, we studied on the motion model of the submarine and gave the submarine six DOF space motion equation MultiGen-Paradigm corporation's modeling software named Creator is used, the modeling of all entities and 3D terrain in virtual ocean environment is accomplished. Then introduced the theory of Large Area Database Management and realized the Large area database management; In the course of 3D scene simulation, Vega is utilized to develop the project. The building of 3D scene is done, which includes the simulation of static and dynamic ocean surface, realization of ocean wave, simulation of bow wave and stern wake, utilization of lighting and material, simulation of cloud and fog, kinematics' modeling of submarine etc.

论文的主要研究工作和成果包括以下一些内容：建立虚拟对象的运动模型是构造一个虚拟系统的关键所在，建立的运动模型准确与否直接关系仿真对象模拟的逼真度，由于本仿真系统的虚拟对象是潜艇，所以对潜艇的运动模型进行了研究，给出潜艇空间六自由度运动方程；利用MultiGen-Paradigm公司的Creator建模软件完成虚拟海洋环境中个实体模型建模和三维海底地形模型的建模；然后介绍了大地形数据库管理(LADBM，Large Area Database Management)技术的基本原理，实现大地形数据库管理；在三维场景仿真中，使用Vega驱动软件进行软件开发，完成了三维场景空间的建立，主要包括动态和静态海洋的仿真、海浪、船首波浪和传尾尾迹的实现，灯光和材质的使用，云和雾的模拟等。

Sure, paradigm is one of those "business-speak" words that was popularized in the last decade, like the Macarena and Beanie Babies .

paradigm是过去十年间流行的&商业用语&（例如 Macarena 和 Beanie Babies ）之一。

Finally, we offer a method to reduce shift communication. In chapter 5, we invent a method based on linear inequalities representation to perform communication optimization and code generation. This method eliminate the restrictions on processable program placed by RSD based method used by RICE Fortran D Compiler or Symbolic Set based method used by PARADIGM Compiler.

第五章提出了一种以线性不等式组作为工具的更加实用化的通讯优化和结点代码生成方法，该方法克服了RICE大学实现FortranD编译器使用的基于规则段描述子的方法以及PARADIGM编译器使用的基于符号集的方法对输入程序的诸多限制，避免了复杂的规则段运算和符号集运算及其造成的无效性，拓宽了可处理的程序类，增强了编译器的处理能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。