查询词典 parachute

In real accidents one drops at relatively low speeds, often less than 10 m/s, because the broken hang glider or collapsed paraglider greatly slow the descent. Rapid deployment of an emergency parachute is indispensable especially for these low speeds.

在实际的事故当中，通常都是飞行员以一个相对较低的速度下坠，通常是低于10米每秒，这是因为坏掉的三角翼或者已经塌陷的主伞大大降低了下坠速度，所以备份伞必须要在这种低速情况下有效迅速的打开。

Since 1977, when Jim Handbury had the idea of attaching an emergency parachute to a hang glider and it's pilot, thousands of pilots' lives have been saved.

自1977年Jim Handbury开始将应急备份伞应用到悬挂滑翔以来，数以千计的飞行员的生命得以挽回。

Years of accumulated experience suggest the choice of the following compromise: set structural standards for paraglider lines and hang glider hang-loops high enough to essentially exclude the pilot can separate from his paraglider or hang glider, and test emergency parachute equipment for structural integrity to roughly 150 km/h.

多年的经验积累给出了如下一些妥协：结构标准考虑了飞行员可能会和滑翔伞或者悬挂滑翔机分离造成的高速下开伞的情况，备份伞结构测试采用的最大速度为150km/h。

Hemming the panels is quite time consuming, and is the most tedious step in the entire process of making the parachute, but it is important to spend the time to get it right.

hemming事务委员会是相当耗费时间，是最繁琐的一步，在整个过程中，使降落伞，但它是很重要的花时间去获得它的权利。

This is my first experience in parachute jumping.

这就是我首次跳伞的经历。

Using this type of parachute your landings will be as precise as possible.

使用这种降落伞的降落将尽可能精确的类型。

Despite layers of clothing, parachute harness, Mae West, heated suit, trousers, long johns, etc. he would make his contribution in the containers, slap the lid on and get dressed.

里面一层层胡乱塞着衣服、降落伞具、海上救生背心、保暖外套、裤子、工装裤，诸如此类，他会用这些个纸箱子来进行他自己的轰炸，他打开箱盖，逐件披挂。

The container is attached to hold the main parachute and the second one in a very safety place.

容器附举行主降落伞，并在一个非常安全的地方第二次。

Despite annoying problems such as glitches with setting the backup timer for the parachute system, a set of dead batteries in the 8-mm movie camera, and a malfunctional tape-recoder, the launch and recovery went without a hitch.

尽管恼人的问题，如故障与设定的备份计时器为降落伞系统，一套死亡电池在8毫米电影摄影机，和malfunctional磁带recoder ，发射和回收到没有顺利。

Normally, the tail gunner's parachute hung on a wall near the doors. To save time, Moffat wore the chute whenever he was in the air.

通常，尾部炮手的降落伞是挂在门旁边的，为了节省时间，每次升空的时候Moffat都会穿好自己的伞包。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。