查询词典 parachute

And Johnson got to open a $53 million golden parachute and take a hike.

而Johnson则张开了价值5300万美元的金降落伞卷铺盖走路。

They got their golden parachute, or amakudari.

他们倒是获得了自己的黄金降落伞（天降Amakudari）。

The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute .

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

Chairmen were ejected, but not without a golden parachute.

董事长被驱逐，而不是一个黄金降落伞。

Ed was given a golden parachute when his company was acquired in a takeover.

当公司被接管时，Ed 得到一比高额退休金。

The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute.

例证：当一家乳酪企业的首席执行官表示他在投资火箭技术之前会审慎考虑时，其公司市值在一周内下跌10 ％。

Stockwell received a golden parachute when his company was bought in a hostile takeover.

Stockwell先生在自己的公司被兼并收买下时，得到了一大笔补偿金。

I guess he was right -- the golden parachute he got for his exit from the company was worth about 30 million dollars -- and that doesn\'t include his accumulated Motorola stock.

我猜这回他是对的。他离开公司时拿到的&金降落伞&价值三千万美元，还不算手里囤积的摩托罗拉股票。

He lost the election but has a golden parachute: He's been offered a job as a senior vice president in a big company in his home state of New York.

原译：他在大选中失败，但获得金降落伞：他被聘为家乡纽约州一家大公司的副董事长。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

金降落伞：合同中规定的保证高层雇员因公司被收购而遭解职时可获得的一大笔钱的福利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。