查询词典 parachute light

Stockwell received a golden parachute when his company was bought in a hostile takeover.

Stockwell先生在自己的公司被兼并收买下时，得到了一大笔补偿金。

I guess he was right -- the golden parachute he got for his exit from the company was worth about 30 million dollars -- and that doesn\'t include his accumulated Motorola stock.

我猜这回他是对的。他离开公司时拿到的&金降落伞&价值三千万美元，还不算手里囤积的摩托罗拉股票。

He lost the election but has a golden parachute: He's been offered a job as a senior vice president in a big company in his home state of New York.

原译：他在大选中失败，但获得金降落伞：他被聘为家乡纽约州一家大公司的副董事长。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

金降落伞：合同中规定的保证高层雇员因公司被收购而遭解职时可获得的一大笔钱的福利。

The anger in France over Mr Morin's "golden parachute" payment follows government rescues of banks and industry.

在法国人对于莫林获得的&黄金降落伞&式奖金表示愤怒之前，法国政府对该国银行业和工业提供了援助。

Some elected to jump before the "golden parachute"—cash to help them in "adjusting to non-parliamentary life"—was removed.

另一些人选择在&金色降落伞&（津贴，帮助离开的议员调整接下来的新生活）被收回前及时起跳。

CEO s typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover.

公司被他方恶意接管时，通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴。

Bush made a tandem jump with a member of the Army's Golden Knights parachute team onto a landing zone in Kennebunkport.

布什和一支名为军队的黄金骑士跳伞队中的一员一前一后的跳了下来，在肯尼本克港的一个登陆区安全着陆。

Bush made atended jump with a member of the army's Golden Knight Parachute Team onto a landing zone in Kennebunk port .

他是在一名来自军队的黄金骑士跳伞队的队员的陪同下跳伞降落在缅因州的Kennebunk 港口。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。