查询词典 parabolic curve

Markets' expectations of short-term rate cuts had led to a steepening of the yield curve

底，期货市场短期期望利率的降低已经导致了收益率曲线的陡峭。

Funds buying oil futures push up forward prices, steepening the curve's upward slope.

基金买盘推升原油期货的远期价格，增加了曲线的上升斜率。

Specifically in Europe, a steepening of the yield curve would contribute substantially to financial intermediaries being able to improve their earning power, in order to digest losses in various segments of their businesses.

具体地说，在欧洲，使收益曲线急剧升降可以极大地促进金融中介提高它们的收入能力，以消化它们企业中各部门的亏损。

In the meantime, with a set of global factors potentially pushing up inflation expectations, lingering questions about the Fed may translate into market uncertainty, pushing up term premiums and steepening the yield curve.

在此期间，多项全球因素有可能推升美国的通胀预期，而市场对美联储的质疑则可能转化为市场不确定性，导致收益率中的期限升水上升、令收益曲线更加陡峭。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

近期的短期利率下调本应助银行一臂之力，因为利率下调会使收益率曲线变得更陡峭（收益率即长期和短期利率的差额），并增加银行的息差。

Deteriorating US economic data; our curve steepening exposure contributed positively to returns.

季内英美和欧洲孳息曲线因为信贷市场隐忧挥之不去及美国经济数

As they contemplate this difficult situation, they can draw some comfort from one thing: with the anchoring of the short-term policy rate near 0%, the steepening of the yield curve is generating significant profits for banks.

不过，面对如此困境，美国决策者至少还能找到一丝安慰：只要将短期政策利率锁定在零点附近，那么长短期利差的扩大将为银行创造丰厚利润。

From this juncture, we reassess how the dollar could respond to the end of the Fed's easing cycle, the steepening of the yield curve, the possibility of a return to a tightening bias and ultimately a tightening of the funds rate itself.

从这个关头出发，我们对美元可能如何应对美联储结束放松银根周期、收益曲线大幅攀高、回到紧缩倾向的可能性以及基金利率本身的紧缩等重新进行了评估。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

按说，近日短期利率下调可以帮助银行提高收益（这也是长期利率和短期利率的差别），扩大利润空间。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。