查询词典 parable

The planetary high doesn't last. The closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietnam, the more the enchantment fizzles.

波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。

The planetary high doesn't last. The closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietnam, the more the enchantment fizzles.

波涛壮阔的宇宙场景并没有让不美观众陶醉很永劫间，跟着故工作节的深切，你越来越感受这是产生在银河系外的一场越南战役，綦重沉重的寄意闪开初的感动神色徐徐消退。

Holy Bible said human are fatheaded, thus Jesus use parable to make people understand.

圣经》中说，人们是愚钝的，所以耶稣要用比喻来让人明白道理。

Our life the elephant be raped, woulding rather lie down than do to resist meaninglessly like enjoy'''''''Perhaps this parable have a little coarse, but that is the fact!

我们的生活就象被强奸，与其做无谓的反抗，不如躺下来好好享受'''''''也许这个比喻有点不雅，但事实如此！

Some critics read the poem Endymion as a coherent and continued allegory, with a neoplatonic colouring "a parable of the poetic soul in man seeking communion with the spirit of essential beauty in the world."

有评论者认为这首诗是一个带有新柏拉图色彩的寓言，象征着人类美好灵魂与世上美好心灵的交融，因此，这首诗可视为具有一定哲理的柏拉图式的爱情诗。

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至於以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至于以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.

我指着我的生命起誓──吾主上主的断语──在以色列决不能再容许这俗话流行。

As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.

我指著我的生命起誓──吾主上主的断语──在以色列决不能再容许这俗话流行。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。