查询词典 par.

But the most astounding developments were in America and Britain. The Fed doubled the amount of money available to banks on a short-term basis to $900 billion and announced that it would buy unsecured commercial paper directly from corporate borrowers. More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

不过最令人震惊的进展发生在英美两国：联储将银行可支配的短期资金加倍到9000亿美元，并宣布将直接从企业手中买下为担保商业本票；布朗政府迄今为止在救援方面表现得格外犹豫，但也出乎意料的首次宣布了应对危机的系统性计划，该计划不仅包括向银行提供资本和短期贷款，同时还向三年期以内的新债务提供担保。

More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

更令人惊讶的是，迄今为止不知所措到极点的戈登

This is a short par 4 that is driveable by the long hitters, however an iron off the tee is the smartest shot.

在短四洞中、无论用木杆还是长铁杆开球都是可行的。

Ce programme de haut niveau en finance internationale répond aux exigences de spécialisation rendues nécessaires par la globalisation financière, l'évolutio...

这高，在国际金融层面的程序符合金融全球化的必要专业化的要求，资本市场，金融制度和金融工具的日益复杂的发展。

Bringing a smile to someone's face is just par for the course for you.

对着某人面带微笑也正是你所期盼的。

The face a-mount or par valueis the amount that the bond issuer has agreed to repay.

债券的面值是发行债券的机构承诺偿还的金额。

The man who said:"I'd rather be lucky than good" saw deeoly into life. People are afraid to face how great a par of life is dependent on luck.

有人看透人生觉得：&有本事不如运气好&，人们都不愿意肯定的运气的影响。

Lisa De Vanna's stunning late strike against Norway cemented her reputation as supersub par excellence while their fightbacks against both Norway and Canada, and the manner in which they gave Brazil a run for their money in the quarter-finals lent weight to Norway coach Bjarne Berntsen's assertion that the Matildas were the tournament's most underestimated team.

Lisa De Vanna's 在对挪威是杂耍般的冲击为其赢得超级替补的美名。对挪威和加拿大的反击，及在四分之一决赛中对巴西队的精彩表现让挪威队教练Bjarne Berntsen坦言Matildas 是本届大赛最被低估的队伍。

Our products are almost on par with the best foreign-made products.

我们的产品几乎与最好的外国货旗鼓相当。

EXAMPLE : Financial groups jealously guard their profits from this line of business, but analysts suggest that they can expect returns of up to 30 per cent from buying NPLs for a fraction of their face value and then either recovering the loan or selling the underlying asset.

面值：指表明债券、票据或其他契据所有权的证明书表面所显示的价值，也指债务证券到期时赎回价值。英文又称nominal value 或par value。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。