查询词典 par.

Est un site Web japonais, les paramètres utilisateur dans l'enregistrement et mai rencontre quelques problèmes, nous serons à la prochaine étape par étape et vous enseigner la faon d'enregistrer la bonne utilisation du service.

不过由於 Toutefois， en raison STORY'Z STORY'Z 是日文网站，使用者在注册与设定时可能会遭遇些问题，我们在接下来会一步步教你如何注册并正确使用该服务。

This is par for the course, and while it's annoying, alas, things do wear out, so be glad there are repairmen who know how to make those items like new again.

但这这是一个过程，在你家里这些东西老损了、令人讨厌地坏了的时候，请庆幸修理工知道如何让你的东西变得像新的一样。

We also use resample technology and finally estimate the position and shape of object using par.

通过提取序列图像中目标的HSI颜色空间直方图作为目标模板，建立系统的状态转移模型和观测模型，应用重采样技术，最后利用粒子的加权和估计最终目标位置和形状。

House prices in Perth are now on a par with those in Sydney, while South Hedland, the residential section of the Pilbara's main port, saw median prices shoot up 48 per cent in the 12 months to February.

珀斯的房屋价格目前已堪与悉尼匹敌。截至2月份，Pilbara主要港口的居住区South Hedland的房屋中间价格在过去12个月中已飙升了48%。

Based on a 485 bus Responder system design documentation, to par...

一个基于485总线的抢答器系统的设计文档，参加电子竞赛的论文。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

You are right that the translation is below par.

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Italian Rocca wasn't in the best of form 0n his way to a total of 2-over-par.

意大利选手洛卡未发挥出最佳状态，他的总杆数比标准杆多出2杆。

Beckham, famed for his fashionable hairstyles, diamond stud earrings and for wearing a sarong on the beach, is a metrosexual style icon par excellence.

以新潮发型、钻石耳钉和在海滩穿着布裙而著名的小贝就是"都市中性男"的典型代表。

Beckham, famed for his fashionable hair style s, diamond stud earrings and for wearing a sarong on the beach, is a metrosexual style icon par excellence.

他们把消费者划分为：青少年，婴儿潮，单身主义者和都市玉男。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐