查询词典 par-three

Michael Hayden, the outgoing head of the CIA, said in January that the threat of a narco state in Mexico is one of the gravest dangers to American security, on a par with a nuclear–armed Iran.

海登--即将离任的中央情报局负责人在一月份表示，墨西哥的毒枭是严重威胁美国安全的问题之一，它相当于一个拥有核武器的伊朗。

But organisations representing people with Aids across Europe have condemned it, saying it only adds to the stigma they already suffer by appearing to put them on a par with mass murderers.

但是代表欧洲爱滋病患者的组织谴责它，说让他们和大规模杀戮者同等出现，只是增加了他们已经蒙受的耻辱。

Essential elements such as the greatest possible active and passive safety, optimum ride comfort and ease of operation, uncompromising reliability over a long period and high-quality workmanship with select materials would have to be on a par with a comparable, conventionally powered standard-production vehicle.

基本要素，如尽可能地主动和被动安全，最佳的乘坐舒适性和易于操作，不妥协的可靠性长期和高品质的做工与选择材料都必须等同于可比，常规动力标准生产车辆。

Beyond the surface issues, however, lies a deeper tension, in which India sees a warmer relationship between Washington and Beijing under the Obama administration as a threat to its own rise as a global power, and worries that India is being relegated to a regional role on par with its troubled neighbors Afghanistan and Pakistan.

然而，这些表面因素之外存在着更深的焦虑，就是印度认为在奥巴马政府领导下华盛顿和北京之间升温的关系是对印度崛起为全球力量的威胁，同时印度担心自己正在被降级为地区性力量，和麻烦不断的邻居阿富汗和巴基斯坦是一个级别。

A good woman, I think, is a woman who understands how to cherish self, and knows how to be healthy, joyful and beautiful. A woman needs better herself to be independent, to perform on her own stage of life, to attach importance to home, to love parents, husband, children and friends. What's more, to keep self on a par with career and family in a perfect way is necessary.

我以为，好女人要懂得珍爱自己，要懂得如何造就一个快乐、健康、美丽的自己；女人要自强自立；要拥有自己的舞台；女人要重视家庭，要爱父母、爱丈夫、爱孩子、爱朋友；女人要拥有智慧，懂得把自我、事业、家庭三者完美地平衡起来。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

Ensures that the par order for linen, towelling, guest loan items and guest amenities are replenished daily

善于与客人沟通，维持紧密的关系

However, some Treasury bills, like the Treasury bill of the U. S. government, do not actually pay interest. Instead they are issued at a discount from par.

然而，有些国库券，比如美国政府发行的国债，事实上是不付利息的，而是按照平价的折扣价来发行。

Eldrich would simply tee off with an iron, play to the fat portion of the green and two-putt for par.

Eldrich只会开球的铁，发挥脂肪部分绿色和两推保平了标准杆。

I don't want to slap her in the face by not coming to her par ty.

我不想由于不参加她的晚会而使她扫兴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。