查询词典 paper-thin

Next, model of this triangle reseau obtains sampling market of representative messy spot, technology of interpolation of batten of use thin plate rebuilds get model of figure of appearance of titanium board false substance.

然后，采样该三角网格模型获得代表性散乱点集，使用薄板样条插值技术重建得到钛板假体表面外形模型。

Wrap each prawn into pancetta slices and set them onto the skewers (made of wood or even better of the same thin branches of bay tree) adding a bay leaf in between for the taste.

把每只虾用切片的咸猪肉包起来，然后穿在木头钎子上（如果用月桂细枝做的钎子更佳）。

The characteristics of this set of control system will make it promising to be widely applied in active vibration control of engineering structure made of thin disk, beam and board and so on.

该套控制系统所具有的特点使得其可望广泛应用于工程实际中的薄圆盘及板梁结构类的振动主动控制。

The deployment mechanism has the advantages of double-side deployment, small volume and small occupied area, can deploy, pack away, level and heave the bean-shaped strut bar, has smart structure, reliable control and light weight and provides technology with high efficiency and high reliability for the deployment of the thin-film antenna.

本发明具有双侧展开、体积小和占用空间小的优点；本发明能够将豆荚形支撑杆展开、收藏、拉平和鼓起；本发明结构巧妙、控制可靠和轻量化的薄膜天线支撑杆展开机构为薄膜天线展开提供了高效和高可靠性的技术。

Here, visitors can enjoy flying mood, any thoughts as the water fountains that children thin swaying in the wind, let the music wash away the beauty of their hearts.

在这里，游人可以尽情地放飞心情，任思绪随着喷泉那细细的水线儿在风中摇曳，让美妙的音乐涤荡自己的心灵。

Most people only use beauty products for face wash, and then get white noodle, together with the haircut, thin body or integer, it is of Cosmetology; this misconception containing stream in China for many years.

一般人来说只是用美容产品洗面、然后弄面白白的、加上理发、廋身或整型，就当是美容；这样错误的观念，在中国国内流盛著很多年。

Add any juice from the beef and feel free to add some water or stock to thin the gravy if you like.

做好酱汁后，把它浇到牛肉上。

Such as belt charging,vertical center feed type bell-less top ,thin furnace lining,Kalugin top combustion type hot air stove,environ- ment friendly INBA,single cone AGE scrubber,etc.

湘钢新1号高炉采用了皮带上料、串罐无料钟炉顶、薄壁炉衬、卡鲁金顶燃式热风炉、环保型INBA、单锥环缝洗涤塔等一系列新技术，是湘钢装备水平最先进的高炉，也居于国内同级别高炉先进水平。

They are fully covered thin-skinned lining, copper stave ,carbon-ceramic cup bottom and hearth,closed loop soft water cooling system,PW serial type bell-less top with two coaxial vertical hoppers,improved top-fired stove and all-dry bag dusting etc,all of which establish the basis for the B.

莱钢1000m 3高炉设计采用全覆盖、砖壁合一薄壁炉衬、铜冷却壁、碳砖-陶瓷杯复合炉底、软水密闭循环冷却系统、PW串罐无料钟炉顶、改进型顶燃式热风炉、全干法布袋除尘等一系列先进实用技术，为实现&高产、优质、低耗、长寿、环保&的生产目标奠定了技术基础。

They are fully covered thin-skinned lining, copper stave, carbon-ceramic cup bottom and hearth, closed loop soft water cooling system, PW serial type bell-less top with two coaxial vertical hoppers, improved top-fired stove and all-dry bag dusting etc, all of which establish the basis for the B.F.

莱钢1000m3高炉设计采用全覆盖、砖壁合一薄壁炉衬、铜冷却壁、碳砖-陶瓷杯复合炉底、软水密闭循环冷却系统、PW串罐无料钟炉顶、改进型顶燃式热风炉、全干法布袋除尘等一系列先进实用技术，为实现&高产、优质、低耗、长寿、环保&的生产目标奠定了技术基础。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。