查询词典 paper-thin

A brain aneurysm is a weak or thin area along an artery wall in the brain.

脑动脉瘤是在壁上较薄弱的地方。

A brain aneurysm is a weak or thin area along an artery wall in the brain.

脑动脉瘤是脑内动脉壁薄弱处形成的。

A brain aneurysm is a weak or thin area along an artery wall in the brain.

脑动脉瘤是环绕大脑中动脉墙的虚弱或脆弱的区域。

A brain aneurysm is a weak or thin area along an artery wall in the brain.

脑肿瘤是脑动脉壁上一块脆弱或薄的区域。

A brain aneurysm is a weak or thin area along an artery wall in the brain.

脑动脉瘤是大脑动脉壁旁边较薄弱的区域。

This long, thin object is an asbestos fiber.

图示较长和较细的物质为石棉纤维。

This long, thin object is an asbestos fiber.

图示引起石棉肺的因素，长而薄的物质是石棉纤维。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

In the pack rolling of thin sheet, it is not use water cooling for the quickly decreasing of temperature of the work piece. The temperature of work roll is 300~400℃. Now the sliding bearing can not be lubricated by normal lubrication oil but massive asphalt. Mist and dust created by asphalt burning pollutes the environment of workshop.

在薄板叠轧工艺中，为了使工件温度快速下降减缓，不应该使用速冷，工作辊温度在300~400℃之间，这时，滑动轴承不应该使用普通润滑油润滑，而应当使用大量的沥青，沥青加热产生的蒸汽和灰尘会污染厂房的环境。

The Money Tree, with a red silk ribbon symbolic of making money tied around its tall and thin neck and small lanterns hanging from its twigs, smells of stinking money; the Snow White, with white veins, a burst of green, gives an arrogant air, effeminate, aloof and hard to please; the ball cactus, fresh, glossy and green, and pointed prickers all over, is an image of a hedgehog.

发财树，高高细细的脖子绑着象征发财的红绸带，枝丫上挂着小灯笼，浑身铜臭味；白雪公主，白色叶脉，绿意盈盈，但却流露出娇气凌人、唯难侍候的高傲；小仙人球，嫩得怯生生的小球体浑身绿油油的，长满了一根根尖锐的针刺，活像&小刺猬&。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。