查询词典 paper-cutter

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

We are also in the exhibition hall has information on the exhibition of ancient Chinese paper-making, you can display the basic principle of pulp and paper, and can display paper and card making and membership card.

我们在大堂的展览中也有关于中国古代造纸术的展览，既可以展示造纸的基本原理，又可以展示造纸和制卡和会员卡制作的关系。

DRAFTING DOCUMENTS POSITION PAPER To draft Position Paper, information is the most significant for an excellent Position Paper.

不仅仅应该包含你所代表国家国内的相关信息，全球范围内与该议题相关的重要信息都应该有所整理，并包含到你的立场文件中。

You can see, along with the paper roll radius of reducing, if not to change the size of the force, the paper tape tension will become greater and greater, and ultimately makes the paper tape was draggle.

可以看出，随着纸卷半径的减小，如果不改变制动力的大小，纸带所受到的张力会越来越大，最终会使纸带被拉断。

But this kind of process on paper fibers have hurt, so the quality of the paper-based directly affects the embossing of the paper product quality.

但这种工艺对纸张纤维有伤害，因此基纸的质量直接影响压花后成品纸的质量。

And, to orient the function of the paper of judgement detailedly according to the maker, embracer, and process of the paper of judgemert, and according to this to analyze the problem of making of our paper of judgement.

接着，从民事判决书的制作者、接受者和民事判决书反映的审判过程本身出发对我国上诉审民事判决书的功能作详细的定位，并以此为坐标分析目前我国上诉审民事判决书制作中存在的问题。

In this case, because the ink layer with a thick, large, and the business card printing and membership card-making machine in water supply axial is uniform, then the plates of the left and right ends, paper outside, there are no ink and water, and there is no paper a blank portion of water as a result of excessive water into it to the left and right ends of the paper, causing the business card printing and membership card making pictures and texts, students'overloaded monlchamus imvestigation emulsibility.

差于这种环境，由于不朱层较薄，供火度较不小，且制卡和会员卡制息机在轴向是平均供火的，那么在印版的把握两头、纸弛以内的地区，既操纵油不朱和火乳化，也操纵纸弛的空缺局部汲取火分，甘休不适度的火分不离窜出到纸弛的把握两头，导致制卡和会员卡制息图文乳化过重，不朱色变浅。

The paper induces and analyzes research method of the tooth, including Method line of the tooth theory,Envlopment theory, Camus theory, Circling cluster theory and so on.Based on the past theories,the new measure to deduce the chain wheel tooth equation of roller chain at high speed,Circling cluster and envlopment theory,is proposed by analyzing basic concept of equidistant curve and Willis theory.Following the presentation of drawing lessons from traditional roller chainof the change of stanza line distance. A new type of roller chain at high speed is given in the paper.The paper studies deeply structural characteristics, the change of stanza line distance,separation between plank and bore and so on.According to design requst of roller chain at high speed and the study ofH_y--V_0 tooth chain,the impossibility that Quasi-conjugage engagement theory isrealized by the engagement of roller chain at high speed from the aspect of theory is decribed.

作者综述了高速滚子链国内外研究现状，并进行了以下研究工作：归纳分析了齿形法线法理论、包络法理论、卡姆士定理、圆族法理论等齿形研究方法，在此基础上，结合齿形啮合基本定律，分析了等距曲线的基本概念，提出了一种推导高速滚子链链轮齿廓方程的新方法—圆族包络法；在借鉴普通变节距滚子链的基础上，本文提出了一种新型的高速滚子链链条，深入研究了高速滚子链链条结构特性及其变节距、板孔中心分离等特性。

The main problems researched in the dissertation and achievements are as follows: The dissertation explains the science background and the theoretical and actual meaning of the task. The progress and the problems of the flow imaging technique are briefly explained. The advantages of electrical capacitance tomography are discussed. The paper discusses the formation and operating principle of ECT, and builds up the definite mathematical model by detail theoretical analyse, and establishes the Finite Element Model of the system by changing the finite boundary value problem of ECT into equivalence variation problem according to variation principle. On the basis of the FEM of the system, the paper builds the finite element model of the capacitance sensitivity field distribution and programs its finite element simulation software and proves the validity of the FEM of the ECT from different aspects. With the FEM and the qualitative analyse of the effect of each structural parameter of the capacitance transducer on its capability, this paper optimizes the structural parameters of the capacitance transducer, and obviously improves its capability. The compare of the simulated result with the static experimental result shows that the error of them is less than 0.9%.

其主要研究内容包括：阐述课题研究的学术背景及其理论与实际意义，概括总结出流动层析成像技术的发展现状和存在的问题，指出电容层析成像技术的优点；讨论电容层析成像系统的组成及工作原理，进行详尽的理论分析，以变分原理为基础，将ECT的有限元边值问题转换为等价的变分问题，从而建立系统的有限元模型；在系统有限元模型的基础上，建立敏感场的数学模型，编制有限元的仿真软件，并从不同角度证明电容层析成像系统有限元模型的正确性；利用有限元模型，定性地分析电容传感器各结构参数对其性能的影响，并对传感器结构参数进行优化设计，使其性能得到明显的改善。8电极ECT系统的仿真和静态实验结果的比较表明，它们之间的相对误差小于0。

First of all, this paper introduces the whole design project and interrelated knowledge about Non-destructive detection, ultrasonic detection, and Phased-Array ultrasonic detection Then the paper depicts the principle of Phased-Array focus and abstracts a set of math model and feasible arithmetic on the base of the real parameter of the system. Put forward several problems that exist during the course of system development and program. Introduce some measures of distinguish that are often used in non-destructive detecting and echo wave crest. Then I depict one of the measures in detail that used in the course of non-destructive detection, which is the way of distinguishing whether defects exist or not. Then provide part core program to realize it. This paper also provides main flow chart through analyzing how main control program controls different parts to make the whole system more effective.

然后在文中以较大的篇幅，描述了相控阵聚焦的原理，并根据该系统的实际参数，抽象出一套数学模型和可行的算法，在此基础上提出了在系统开发过程及编程实现过程中存在的一些问题；介绍了在无损检测中缺陷的分类和对回波峰常用的识别方法，详述了系统开发过程中使用的其中一种识别方法，即判别是否存在缺陷的算法，并给出实现之的部分核心程序；详述主控程序如何控制各部分并协调各相关软件的工作，使整个系统发挥最高效能，并给出主要设计框图和程序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。