查询词典 paper-bound

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

Regarding the open chain plane multibar performing mechanism as the object, this paper analyzes its establishing problem of dynamics equation from new degree, and this paper gives the new general formula to the similar velocity, similar angular velocity, inertial coefficient by turns.

文章以开式链平面连杆机构为对象，从新的角度探索分析其动力学方程的建立问题，文中依次对类速度、类角速度、惯性系数、广义力给出新的求解通式。最后用拉格朗日方程建立相应的动力学方程

This is mainly because the paper after business card printing and membership card-making machine was heated roll fast drying, internal stress caused by paper anisotropism.

这主要是因为纸张经过制卡和会员卡制作机加热辊时，被快速烘干，引起纸张内部应力不均而造成的。

This paper proves that XFPD has better performance than WL in the work of mining XML frequent patterns theoretically and experimentally, and gives a proof of the validity and feasibility of the XML data storage method presented in this paper by the implementation of an antetype model.

本文从理论和实验两方面证明了在挖掘XML频繁模式时，XFPD算法比WL算法具有更加良好的性能，并通过一个原型系统的实现，验证了本文提出的XML数据存储方法的有效性和可行性。

Based on the previous research on the portal crane administration, one standpoint put forward in this paper is idea that is on the foundation of reliability in this paper, two viewpoints take shape when reason is analyzed, that is fatigue break and appearing the flaw that will extend. What is the fatigue break?(this phenomenon is always happen in some place),the fatigue is that board appears apophysis and concave when the board is pressed .so that the board ability of bearing the weight of load will descend. Second , the board appear the flaw that the flaw extends in the some place of board one reason is that the machine works too long, so the board ability of bearing the weight of load will decline.

本论文建立在已有的港口装卸机械管理的研究基础之上，进一步提出了以可靠性为基础的港口装卸机械的管理思想，已有的研究表明，港口机械设备破坏主要由于两个原因，第一是稳定性问题，特别是构件的局部稳定性，所谓稳定性是指：在板的平面内，板受到平行于板面的压力作用，使板发生隆起、内陷等凹凸不平的结果，从而使板受载能力减弱；第二是结构出现疲劳裂纹及其扩展，这是由于设备长时期运行，而造成设备某些部位出现裂纹并得以扩展，使设备承载能力下降。

On single-side coated paper, coated surface than coated surface it becomes apparent that the expansion rate, so when single-side coated paper was drying is a non-coated sheet.

差单背涂布纸来说，否涂布背比涂布背的伸缩率澄辉不天不小，所以当单背涂布纸被潮潮时，不离会向否涂布背笔直。

The appendices are consistent with the rest of the paper and were properly introduced in the body of the paper.

附录中的内容应与论文中文中所提及的内容相对应。

In recent years, apple scab threatens apple production in China. Hence this paper summarizes and discusses the occurrence, distribution, primary infection source, symptom characteristics and control measures of apple scab in China. The paper expounds on the problems and research directions of apple scab in China. It also provides guidelines for future research and control of apple scab.

本文对我国苹果黑星病的发生、分布、初侵染来源、病害发展过程、症状特点、主要防治措施及研究历史等进行了概括和总结，并提出了我国苹果黑星病研究中存在的问题和未来的研究方向，以期为我国苹果黑星病的防治、深入开展相关研究等提供参考。

With the advancement of science and technology, some new theories and new ways emerged gradually, some of them merged with specific theoretical tools, this specific theoretical tools include mathematical morphology, fuzzy techniques, neural networks, wavelet and so on. Secondly, in this paper, it described and analyzed the segmentation method based on the edge in the domain of image segmentation in detail. It did experiments on several edge detection operators using MATLAB, it summarized the advantage and the shortcoming of traditional edge detection operators, and the operating environment. On the basis of the experimental analysis, it implemented an edge location more precise, more efficient operating speed edge extraction method——Template Vector. In this method, it optimized differential approximate calculation of first differential operators the paper mentioned. After experimented on this edge extraction method, contracted with the traditional methods, the edge outline is extracted more accurately and more exquisitely, furthermore, it retained the object outline furthest, and achieved more satisfied edge extraction result.

其次，对图像分割领域中常用的基于边缘的分割方法进行了详细的研究与分析，对各种边缘检测算子进行了MATLAB环境下的实验，分析总结了各种传统边缘检测算子的优缺点和适应环境，并针对传统边缘检测算子在处理显微图像时的缺陷，在实验分析的基础上研究并实现了一种边缘定位更加精确、运算速度更加快捷的边缘提取方法——模板向量算法，在该算法中，对文章提到的一阶微分算子中微分的近似计算作进一步优化，经过对该边缘提取方法进行实验，其结果与传统方法相比，轮廓提取更为精确细腻，且最大程度的保留了图像中物体(目标个体或者明显噪声点)的轮廓，得到了比较理想的边缘提取效果。

In this paper we introduce a finite element program design method for solving 3 D thoracic electrical field distribution,based on Borland C++ for DOS and using isoparametric element of arbitrary hexahedron.In the process of solving final finite element equation,this paper uses the method of blocking and 'getting big number' to deal with total coefficient matrix and boundary conditions.

本文介绍了一种采用等参数8节点任意六面体单元来求解人体胸腔三维恒定电场分布的有限元程序设计方法，程序的编制基于BorlandC＋＋ForDOS的编程环境，在对最终形成的有限元代数方程的求解过程中采用了分块处理总系数矩阵及"取大数"处理边界条件的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。