查询词典 paper-bound

Laiyang Paper Mill is a set of paper and paper products produced in one of the large enterprises.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家集造纸与纸制品生产于一体的大型企业。

Hemp and bark were the main material for making paper in Han Dynasty , while during the Wei and Jin dynasties (220-420), mulberry bark paper and cane paper were invented.

西汉时期的纸大都以麻为原料，东汉也以麻纸为主，到蔡伦时代，又利用树皮造纸。

Qian'an specialty paper painting description: Qian'an paintings produced in the local paper mulberry paper as raw material, which is also known assang pi zhi .

迁安特产书画纸介绍：迁安书画纸以当地出产的桑树皮为原料，因而亦称为桑皮纸。

Firstly, this paper introduces the source of this article, the background of this paper and the prospective purpose of the paper.

首先，本文介绍了选题来源以及本课题研究的背景，阐明了本课题预期达到的目的。

From variety, the business card printing and membership card to make a piece of paper and paperboard packaging paper, a piece of paper in the consumer sector.

从品种来看，制卡和会员卡制作用纸和包装用纸、板纸在纸类消费中所占的比例较高。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

In 2003, we succeeded in manufacturing 30 types of K series program-controlled paper cutting machines by using the most advanced techniques in the world. Furthermore, in 2006, the computer-controlled, high-speed, high-accuracy paper cutting machine K-CD series was listed in the National Torch Project. GUOWANG's strategy had led the company to gain more than 10 years of continuous sales increase. In April 2009, we imported 7 sets of CNC pentahedron machining center which lead GUOWANG to be the leading manufacturer of Chinese paper cutting machine industry that owns the largest scale, most complete and advanced machining centers.

从2003年采用国际最先进切纸机生产技术实现生产K系列30种型号程控切纸机到2006年K-CD型电脑程控高精度高速全开切纸机被列入国家火炬项目，我们一直朝这一目标看齐、迈进。2009年4月份我公司又引进了7台进口CNC五面体加工中心生产设备，成为目前全国切纸机行业当中拥有加工中心最齐全，最庞大，最先进的生产商。

We can offer three types of this mica tape, they're HY450-5 Silicone Glass Phlogopite Mica Paper Tape, HY460-5 Silicone Glass Phlogopite Mica Paper Tape (low binder content, reinfored only on surface), HY460-5S Silicone Glass Phlogopite Mica Paper Tape.

本公司目前已具备了一定的生产能力，生产的耐火电缆用粉云母带有三种类型，其分别为HY450-5有机硅玻璃粉金云母带，HY460-5有机硅少胶单面玻璃粉金云母带和HY460-5S有机硅少胶玻璃粉金云母带。

Other types of paper: e-also in a machine with a sticker, electrostatic paper, electrostatic plotting drawing, electrocauterize type recording paper, high speed drawing ink, etc.

其他类纸张：电子刻字机用不干胶纸、静电记录纸、静电绘图纸、电灼式记录纸、高速绘图墨水等。

When on paper from the paper to make too much out of gold and silver powder for the paper, causing imprinted powdering.

当转印到纸面上后，使过多的连接料脱离金银粉末渗透到纸张内部，造成印迹粉化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。