查询词典 paper-bound

However, the use of paper in the business card printing and membership card making industry is inevitable, so Offset Impressions company is also focusing on the recovery of the paper, they are in 2008 a total of approximately 445 tonnes of recovered paper and corrugated board.

但是，纸张的使用在制卡和会员卡制作业中是无法避免的，因此Offset Impressions公司也特别注重对纸张的回收，他们在2008年共回收了大约445吨纸张和瓦楞纸。

In short, the innovation points of this paper can be listed as follow:This paper constructed an integrated regional leading industry selection model; Thispaper provided a game model to explain actions that happened in the competitionbetween two local governments; This paper built leading industry selection risk evaluation system based on the government competition game model; This paperpresented development path and countermark of leading industry in marginal region.

本文的创新点主要体现在以下几个方面：建立了区域主导产业选择的集成模型；设计了基于边缘区域主导产业选择与发展的地方政府博弈分析模型；构建了边缘区域主导产业选择与发展的风险评价体系；提出了边缘区域主导产业培育与发展的路径和对策建议。

The products including here are mainly applied for various coating primitive paper, printing paper, hectograph papers, cowskin card paper, and so on.

主要使用各种涂布原纸、印刷书写纸、胶版纸、牛皮卡纸等。

English introduced:"Global Paper" that BOSHAN Global crepe paper mill was established in 1996, Paper processing technology is a leading professional manufacturer of china.

"环球纸业"即博山环球绉纹纸厂成立于1996年，位于山东省淄博市博山区北园路198号，是致力于领先纸加工技术的专业生产厂家。

Check paper may affect the pressure of the pressure that the reason for the press paper under the valve in the fuel tanks in the culumn because of the unavailability for a long time fatigue has broken off a section of this article, press paper cylinder performance of the product will be trimmed to be exerted by request, the replacement of a good spring, cut-quatily.

逐一检查可能影响压纸器压力的诸多方面后，发现原因在于压纸油缸内下阀芯里的压力弹簧因用久疲劳折断了一节，致使压纸油缸的工作性能满足不了产品裁切时应施加的压力要求，更换完好的弹簧后，裁切的质量达到了要求。

Its reflect evidence as a result the feasibility that the experiment studies and dependability, confirmed pen handwriting uses 4 kinds of solution to all diffuse not easily on paper, but when two kinds of methods after handwriting of composition of the other on paper is used show fingerprint dactylogram can save former appearance of word of paper above paragraphs effectively.

其结果映证了试验探究的可行性和可靠性，证实了钢笔字迹用4种溶液在纸张上均不易扩散，但纸张上其它成分字迹用后两种方法显现手印指纹时可有效保存纸张上文字原貌。

With the principal of scientific outlook on development and linking theory with practice, this paper based on the situation of China and used some advanced experience abroad. It colligates economics, banking, management and demotics etc. This paper discusses performance evaluation system of a commercial bank from the feature and future tendency of banking. Four aspects had been included of this paper, principally.

本文将以科学发展观为指导，遵循理论联系实际的原则，立足于我国国情并适当借鉴国外先进经验，综合运用经济学、金融学、管理学和社会学等多种学科理论，对我国商业银行绩效考核的现状和发展战略作出系统和深入的研究。

Courtyard of Shenzhen university law teachs Wu Xuebin to think, according to case hair process, liang Li is regard that paper box as derelict takes away, did not realize to the property with larger specified number of know exactly about sth is held in paper box, what do not have theft is intended; Liang Li contains in knowing paper case after gold jewelry, did not take article hand over to the collective or the state however in coming home, its are subjective go up the intent that exists to be a purpose with detinue.

深圳大学法学院教授吴学斌认为，根据案发过程，梁丽是把那个纸箱当成遗弃物拿走的，没有意识到纸箱里装有数额较大的财物，不具有盗窃的故意；梁丽在知道纸箱中装有黄金首饰后，没有将物品交公而是拿回家中，其主观上存在以非法占有为目的的意图。

I return to the studio, looks at the paper crane, instantly uses the pen to annotate to the life awe, and for this theme is "Paper Crane", the black red main key indicates that buried in people heart of hearts disconsolateness, the paper crane also expressed it to the life call and the helpless.

我回到画室，看着纸鹤，即刻用笔诠释了对生命的敬畏，并为这幅画题为《纸鹤》，黑红色的基调预示着埋藏在人们内心深处的惆怅，纸鹤也表达了它对生命的呐喊和无奈。

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。