查询词典 paper works

Among 45 large canvasses, together with 61 smaller oils and works on paper, there is an oddly compelling painting, entitled "Lapeyrouse Wall", of a solitary man with an umbrella.

在45幅布面油画和61幅小幅纸面油画中，一幅题为&拉佩罗斯之墙&的画引人注意：画面描述了一个男子独自撑了一把雨伞。

Based on an analysis of professional feature, nature and the working environment, the paper indicates that the increasingly serious professional fatigue of faculty in universities are believed to be caused by uncontrollable teaching works, unreasonable internal management system and teachers' individual diatheses.

高校教师职业倦怠症日渐严重，通过对高校教师的工作特点、工作性质及工作环境的分析，指出教学工作的难控性、不合理的高校内部管理机制及教师个人因素是造成教师倦怠症发生的主要原因。

This paper disserts the great contribution and significance of the theory in two aspects:excellent works and classics producing.

文章从创作精品和文艺经典两个方面阐述了这一理论的重大贡献和伟大意义

This paper mainly studies the issues about the copyright in electronic commerce, drawing on the basic theories and methods concerning about the research on copyright in network, and trying to connect with the characters of trade and service. This text comprises 4 parts:The first part disserts the relationship between electronic commerce and copyright protection. When digital products are traded online, more attention about copyright protection must be paid to them. And many works protected by the copyright law are suitable for electronic commerce.

本文借鉴网络环境下版权研究的基本理论与基本方法，试图结合电子商务的贸易与服务特性，对电子商务中的版权问题进行系统研究，全文共分为四个部分：第一部分论述电子商务与版权保护的关系，数字产品网上交易必须强调版权保护，而大多数受版权保护的作品适合于电子商务，电子商务的发展又对版权保护形成挑战。

His representative works are: poem collections such as Songs on the Border, In the North, Grass Sparse on the Plain, Cactus, Selected Poems by Gong Liu, I Want to Have a Home, Short Poems by Gong Liu for Perusing; collection of short stories A Street on the Border; scenario Ashma and Cloud of Waiting Wife; commentary collections Drudging on the Road of Poems and Poems and Honesty; random note collections Longing for Wine, Walking Memorial Tablet, and Voice on the Paper------ Random Notes by Gong Liu; essay collections Proper Topic Expounded Improperly, and Say No to Calcium Deficiency; reportage collections Crevices, etc.

其代表作有诗集《边地短歌》、《在北方》、《离离原上草》、《仙人掌》、《公刘诗选》、《我想有个家》、《公刘短诗精读》，短篇小说集《国境一条街》，电影剧本《阿诗玛》、《望夫云》，评论集《诗路跋涉》、《诗与诚实》，散文随笔集《酒的怀念》、《活的纪念碑》、《纸上声——公刘随笔》，杂文集《正题歪做》、《不能缺钙》，报告文学集《裂缝》等等。

The works of Chinese Lanterns and Silk Festoons, adopting the modern coated fabric in knitting, typical Chinese red, Chinese characters of Happiness, High Rank and Delight in Chinese paper-cut as materials, express the festive atmosphere of boundless joy.

时值中国传统节日春节刚过，在她的《张灯结彩》作品中采用当代针织涂层面料，以中国红，中国剪纸当中的福、禄、禧为素材装饰贴绣于服装上，以夸张的中国钮扣作彩结，表现了欢天喜地的节日气氛。

The paper inquires into the consciousness of time in the Shen Congwen's works.

本文所探讨的是沈从文创作中的时间意识。

This paper discusses the problems in translating literary works from the perspective of poetized significance.

摘 要：本文从诗化意义的角度探讨文学翻译问题。

Finally, all of the works in this paper are summed up and their futures are prospected.

最后是本文的总结和展望。

The first chapter works as the introduction of the paper. It illustrates the realistic significance of the study in advertising translation and recapitulates Nida's functional equivalence theory.

第一章前言部分简述了广告翻译研究的重要现实意义和奈达的功能对等理论对广告翻译的较强指导性。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。