查询词典 paper works

Based on the theory of Lefevere, this paper attempts to make an approach to the influences of the dominant ideology and social-cultural context upon translation, especially in the following three aspects: translators'choice of words, intended uglification of certain characters in literary works and abridgements during the translation process to demonstrate that translation is a unique cultural-political act.

本文试图从勒菲弗尔的理论入手，探讨译者所处时代的主流意识形态，社会文化背景因素对翻译，尤其是对翻译过程中译者选词，文学作品中人物的有意丑化及删节三方面的影响来证明翻译是特定文化日程下的一种独特的文化政治行为。

In this paper, a lot of research works of algorithms of mining CAD has been done. Many important mine specialty graph operation algorithms have been put forward. The main results are as follows: polygons cut out algorithm, two close polygons mutual, merge and subtract algorithm, polygon vector fill, any vector polygons area calculating and sequence polygons or multifold which has the direction and region area calculating, curve smoothing, graph element search for any region, graph element attrib collect in any region, parallel polygon or vector intersection-point push out or pull in, ore reserves and grade calculating for any type polygon, mine spatial data searching and boundary line tracking and automatic link algorithm etc.

论文在矿山图形算法研究方面做了大量的工作，提出了许多有价值的矿山专业图形运算算法，主要算法有：多边形裁剪算法、闭多边形的加、减、并算法、多边形的矢量填充算法、任意有向多边形、有向多连域、有向多边形序列面积算法、多种曲线光滑算法、任意区域的图元搜索算法、任意区域图元属性提取算法、多边形平行外推/内缩算法、任意多边形储量品位计算、矿山空间数据搜索算法、界线的自动追踪和连接等。

It can provide verisimilar shift load for propulsive motor, and simulate the stable and dynamic property of the marine propeller that works under different conditions well and truly.Firstly this paper introduces the character of propeller and the effect between propeller and ship. Secondly provides a design of this simulating apparatus and selects some important parts according to the request of lab. Thirdly develops the simulating systems mathematical model to make engineering design and analysis.

本文首先分析了船用螺旋桨的工作特性以及与船体的相互作用；其次根据其特性制定了仿真装置的设计方案，并根据电力推进实验室的要求对仿真装置的主要部件进行了选择：然后建立了仿真系统的数学模型并对其进行工程设计及分析；最后详细介绍了仿真装置的DSP控制系统与主回路系统，并针对各部分的具体要求提供了相应的解决方案。

At last , this paper discusses reservoir characteristics in development period and suggests some theoretical ideas as well as techniques, major works is follow :(1) The combines of sequence stratigraphy , the flatten techniques of 3D seismic interpretation with 3D visualization , the paleotopography and river system in studied area are reconstructed and its controlling to developing of karst fracture and vug carbonate is analyzed , the affects of different paleo-domain unit on developing degree of reservoir storage space are presented .

在理论研究、技术方法方面作了一些建设性的工作，主要包括：(1)利用层序地层学原理、3D地震资料层拉平技术与三维可视化技术相结合方法，初步勾绘了古地貌的基本轮廓，研究了岩溶古地貌、古水系对岩溶缝洞碳酸盐岩储层的控制作用，分析了地貌单元对储层储集空间发育程度的影响。

I n the end, embedded motion control system in vx Works and the active diagnosis and fault-tolerant control system are developed in this paper, with the results of simulation and the trial in a lake.

最后探讨了嵌入式运动控制系统，给出水下机器人运动控制系统在vxWorks下的实现，建立水下机器人动态故障诊断与容错控制系统，并给出仿真结果和湖试试验结果。

Through analyzing on the components and self-ignite mechanism of raw coal in Datong Shangshenjian Coal Washery, this paper finds the reasons of the coal self-ignite , and works out some measures for preventing the coal self-ignite .

通过对大同上深涧选煤厂原料煤组成以及自燃机理的分析，找出了原煤自燃的因素，并制定了防止自燃的措施。

This paper briefly introduces the works scale, water diversion route selection and main achievements of other difficult issues in plan and design.

简要介绍了引江济汉的工程规模、线路选择及其它规划设计关键技术问题的主要研究成果。

This paper introduces a new type of solar water-heater, which works with direct-circulate compounded form. It can raise heat efficiency.

介绍了一种全新的太阳能热水器，采用直流—循环复合工作方式，提高了效率。

On the basis of these works, by doing research with the open source corpus of 20 Newsgroup, this paper implements text preprocessing and k-means clustering algorithm based on the open source data mining tool of WEKA.

另外，本文回顾了现有的文本聚类算法，以及常用的文本聚类效果评价指标。

This paper, based on the results obtained by using Delph method for single-standard speciality ordering as well as mathematic method for multip-standard odering, applys FHW method to performe analysis qualitatively and quatitively and works out satisfactory result of this programme.

本文用Delphi法获得单准则的专业排序，用数学方法处理得到多准则的排序结果的基础上，应用FHW方法，使定性和定量有机结合起来，圆满解决人才专业结构规划问题。本文论述了此方法，并结合实例进行了研究。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。