查询词典 paper over

Put the saucepan over a pan of boiling water. Boil the water until the caramels melt. Put a wooden stick into the top of each apple, dip the apple into the caramel. Let them cool on wax paper and enjoy!

苹果或者悬挂在空中，或者飘浮在装满水的盆子里，孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

This investigation into the public power supervision in the rural communities in this paper has gone beyond the limitation of most other studies in this field, which focus on the villagers" supervision over the power exercised by village committees only from the perspective of "self-government of villagers. A systematic survey of the system arrangement for public power supervision in rural communities is conducted from the perspective of village administration. It also analyzes the deviances which arise in the operationprocess of public power supervision system in current rural communities and furthermore explores the main reasons behind the deviances.

本文突破了以往理论界在探讨村社区公共权力监督时，仅从村民自治的角度出发，着重研究村民对村委会权力运作监督的局限，从村治的角度对现阶段的村社区公共权力监督制度安排进行了系统梳理，在此基础上分析了目前村社区公共权力监督制度在实施过程中所产生的偏离现象，并进一步地探讨了这些偏离现象产生的主要原因，最后，就如何减少监督制度运作的偏离提出了一系列思考。

Diarists often chronicle their moods, creating a paper trail that provides a sense of mastery over fleeting emotions.

写日记的人常常把他们的心情记录在案，日记能准确反映出他们曾经逝去的情感。

What this paper works over is comunication system among each HEV's Ecus.

本文课题研究的正是混合动力客车的电子设备之间的通信系统。

It shows the extent of Beethoven's reworkings and includes deletions, corrections and deep erasures - occasionally the paper is rubbed right through leaving small holes - smudged alterations and several pages pasted over the original or affixed with sealing wax.

这份乐谱手稿最后一次露面是在1890年柏林的一次拍卖会上，买家据信是来自美国俄亥俄州辛辛那提市的企业家杜安。1952年时，杜安的女儿赠送一批礼物给帕默神学院，以协助其兴建教堂。

One man whose son was killed by thugs in a clash over a fish farm in the city's exurbs even placed an ad in a local paper thanking the local government for its efforts.

一位父亲甚至在当地报纸上刊登了一条广告，感谢政府的打黑努力，这位父亲的儿子在重庆远郊的一次鱼场冲突中被恶棍杀害。

This paper presents several control methods for BLDC motor, and describes their fundamental principles ,advantages and disadvantages in brief. The method of speed-independent function,based on a new flux linkage function,is explained in detail. This method makes it possible to detect the rotor position over a wide speed range from near zero to high speed.

本文介绍了几种无位置传感器无刷直流电动机的转子位置检测方法，并对它们的基本原理，优缺点作了简单的说明，详细地阐述了基于一种新磁链函数之上的与速度无关的位置函数控制方法，利用这种方法从零转速到高转速的宽速度范围内能检测到转子位置。

Add 100-150g of finely crushed ice and stir until the m-nitroaniline has been converted into the sulphate and a homogeneous paste results. Cool to 0-5°C by immersion of the beaker in a freezing mixture, stir mechanically and add a cold solution of 18g(0.26mol) of sodium nitrite in 40 ml of water over a period of 10 minutes until a permanent colour is immediately given to potassium iodide-starch paper: do not allow the temperature to rise above 5-7°C during the diazotisation.

加入100-150g碎冰，搅拌至m-硝基苯胺成硫酸盐，把烧杯浸入到冷冻液中冷却到0-5°C，机械搅拌下于 10 min内加亚硝酸钠冷溶液（由18g(0.26mol)亚硝酸钠和40 ml 水组成），直到用淀粉-碘化钾试纸测试时，能使该试纸立即显色且不褪色：在重氮化反应时不允许温度超过5-7°C。

This is the question I want to ask myself most after watching the photos that present how Japanese frottage artist, Masao Okabe, rubbing a crayon over a piece of paper.

这是我看到日本拓绘家冈部昌生创作过程的照片后，最想问自己的话。

To me, the deepest realization occurs when I do the frottage. When I rub over the road on the paper, I feel I pick up the skin of the city so that I can transfer the changes that had taken place in the city.

我对拓绘艺术最深刻的体会就是拓绘过程本身，在拓绘道路时，好像把城市的皮肤捡拾起来，藉以传达那个城市的变化。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。