查询词典 pangs

That evening Miranda experienced her first pangs of yuppie guilt.

当晚，米兰达第一次感到雅痞的罪恶感

That night Miranda experienced her first pangs of yuppie guilt.

当晚，米兰达第一次感受到了作为嬉皮士的罪恶感。

If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the a 癫痫病治疗中心 gony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.

如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饥的痛苦……那么，比止世界上5亿人来，你真是幸运少了。

When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my houselet me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临--让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

Now when my world isn't crowded with others I feel pangs of loneliness, and this friend of mine basks in it and would rather seek out situations where she's alone to her-self.

现在，当我的世界并不拥挤与他人一起，我觉得阵痛的寂寞，和这位朋友的矿井邀请赛中，并宁愿求的情况下，她的，仅她的自治。

With pangs and cries as thine own O bearer of many children ,These clamors wild to a race of pride I give .

生育了诸多儿女的产妇啊，我犹如你般经历阵痛和哭喊，将粗野的喧嚷向这个自豪的民族奉献。

Its colors are more smudged, its flights of fancy clumsier, though sometimes it does register keener pangs and deeper throbs of feeling.

相比之下，《无极》的色彩比较污糟，飞得比较笨拙，虽然有时它也触动了内心的痛楚。

Ms. Su thinks duping her parents is worth any accompanying pangs of guilt so she can buy time to develop her career.

苏女士认为，即使有负罪感的代价，用这种方式哄骗一下父母也是值得的，这样她可以赢得更多的时间来自我发展。

It narrates expression of divine love or pangs of seperation in love.

它叙述了天主的爱或爱分离的阵痛的表现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失