查询词典 pang

Directors including Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, Pang Ho-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend the screenings of their respective films to talk to audiences about their experiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray, New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introduced in the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique and appreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

My family used to call me Dai Ba Pang, a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

我的家人过去常常叫我戴八胖，中国非常受欢迎的平的蛋糕看上去又有点圆，白色富卡香。

I used to look ugly. My family used to call me Dai Ba Pang, a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

我曾经很丑，家人过去称呼我为戴霸胖一种流行的扁平的中国式蛋糕，看起来像一个小小的圆白色香草橄榄油面包。

My family used to call me Dai Ba Pang, a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

家人常戏称我&戴霸胖&，一种很流行的中国式平板蛋糕，看起来像一个又圆又白的香草橄榄油面包。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个&R&时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

憶起妻，我感到一陣突然的思鄉之痛，為我從沒想過的習以為常：剛出爐的面食上撤著的巴馬干酪的香味、听到不費力地發出我的美國名字中兩個&R&時的愉悅、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻長長的四肢及披散著的比連翹稍黑的柔發。

River Pang living in half-dark street to the Village, south side, Tuen left a small field, a largechun shu , a large cattleshuan zhuo .

庞清河住在路边半明半暗的地庄里，面朝南，屯子左边一爿小场，一棵大椿树，拴着一头大牛。

Mr Pang goes up in the net of hang out is a month hands in 500 yuan, the favourable requirement that borrows two years.

庞先生在网上挂出的是一个月交500元、一次借两年的优厚条件。

When you feel that recognizable pang in your heart, take action!

机遇来了又走，就像一阵微风拂过。

It is the pang of separation that spreads throughout the world and gives birth to shapes innumerable in the infinites sky.

分离的苦痛弥漫时间，在无尽的天际里有无数种体现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失