查询词典 panel-beater

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Therefore, photoelectric conversion efficiency of the current restrictions on the amount of solar energy use for electric cars, solar energy directly, as if the momentum will lead to a solar panel the size is too large, inconvenient to install, plus the cost of Too high, its usefulness would be greatly reduced.

由此可以看出，光电转换效率限制了目前对太阳能量的利用，对于电动车来说，若直接以太阳能作为动力，将导致太阳能电池板的面积过大，安装不方便，再加上成本过高，其实用性将大大降低。

AZ is the world leader in photoresists for the flat-panel display market; a major supplier of innovative products to the semiconductor industry; a leading supplier of photolithographic printing chemicals.

目前安智一直保持着平板显示市场光刻胶的领先地位，也是半导体行业创新产品的主要供应商，同时还是照相平板印刷业的主要供应商。

Now a panel of space experts says that's pretty much pie in the sky.

现在太空专家组说那几乎是个不太可能了。

Few third-party applications were available, but the Windows 1.0 package included MS-DOS Executive, Calendar, Cardfile, Notepad, Terminal, Calculator, Clock, Reversi, Control Panel, PIF Editor, Print Spooler, Clipboard, RAMDrive, Windows Write and Windows Paint.

虽然第三方可用的应用软件很少，但在 Windows 1.0程序包中，有 MS-DOS 命令执行程序、日历、卡片盒、记事本、终端、计算器、时钟、黑白棋、控制面板、 PIF编辑器、假脱机打印程序、剪贴板、虚拟磁盘、 Windows 字处理器和 Windows 画图工具。

Few third-party applications were available, but the Windows 1.0 package included MS-D OS Executive, Calendar, Cardfile, Notepad, Terminal, Calculator, Clock, Reversi, Control Panel, PIF Editor, Print Spooler, Clipboard, RAMDrive, Windows Write and Windows Paint.

虽然第三方可用的应用软件很少，但在 Windows 1.0程序包中，有 MS-D OS 命令执行程序、日历、卡片盒、记事本、终端、计算器、时钟、黑白棋、控制面板、 PIF编辑器、假脱机打印程序、剪贴板、虚拟磁盘、 Windows 字处理器和 Windows 画图工具。

The most common leak points are the cylinder connection or the pigtail connection to the gas panel.

最普遍的就是钢瓶的出口处或尾管和气柜盘面的那些连接点。

One interconnection was between the engine's electrical systems. They were wired so if the electrical system of one engine failed, the other would power both engines. This was not an automatic function, however. Switches on the instrument panel allowed the pilot to cause one engine's electrical system to operate both engines. Because of this interconnection, some weight was saved by virtue of using one full-size battery and a smaller back-up, rather than two full sized ones.

两台发动机之间唯一联系的就是发动机电子系统，如果一台发动机的电子系统出问题了，另外一台的电子系统可以驱动两台发动机，但是这种转换不是自动的，是需要飞行员在仪表板上通过开关切换；这样安排的好处是可以使用一个全尺寸的电源和一个小的备份电源，与两个全尺寸的电源相比减轻了不少重量。

How bright does a warning light on a pilot's panel have to be to appear twice as brighter as the other lights?

飞行控制板上的警示灯要多亮才能使它的亮度看起来使其他灯的两倍。

Pinto, 49, who is also Applied Materials' executive vice president for solar systems and flat-panel displays.

平托今年49岁，他还兼任应用材料公司太阳能系统和平板显示器业务执行副总裁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。