查询词典 pan-anglican

We're hoping that this is a long-term opportunity, and not just a flash in the pan.

我们希望这是一个长远的机会，而不会只是昙花一现。

And how can you say our present happiness is a flash in the pan?

未来的幸福，但谁又能说现在的幸福是短暂的呢？

I thought it was all a flash in the pan.

我曾认为一切都只是昙花一现。

Viewed from the perspective of history,life is but a flash in the pan.

从历史的角度视之，生命不过是昙花一现而已。

His first novel was a flash in the pan.

他的第一部小说只是昙花一现。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有著5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有着5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

Pan-Sear Selects consumers can enjoy the quality and taste of restaurant-inspired cuisine right at home and a healthier lifestyle, as Pan-Sear Selects are a source of Omega-3 polyunsaturates, are low in saturated fat and contain no trans fats.

泛瘢痕选择的消费者可以享受的质量和口味餐厅启发在家料理的权利和健康的生活方式作为泛枯萎选择是一种来源的Omega - 3多不饱和，在饱和脂肪低，不含反式脂肪。

The landmark 484-room property features traditional Suzhou gardens and ancient Chinese aesthetics fused with modern comforts and luxury. Prior to its opening, Pan Pacific Suzhou is undergoing refurbishments to deliver the level of personalised experience synonymous with the Pan Pacific brand.

拥有484间客房的苏州吴宫泛太平洋酒店将现代奢华和舒适尽融于中国古典园林的氛围和建筑风格之中，在一系列翻新升级计划实施之后，将达到泛太平洋酒店著名的个性化服务标准。

In the beginning, the Japan in "Pan Sinica" system depended on and followed China. But with the development of the country, Japan began actively to seek the equal status with China and the sense of Japan-centered "Mini Empire" and the "Japanese model Pan Sinica concept" came out. And at the same time, Japan began to deal with the relationship with the Korean peninsula, the Pohai Sea and Ryukyu neighboring countries.

起初，日本在华夷秩序体系中依附并追随中国，但随着国家的发展壮大开始积极谋求与中国的对等地位，出现了以日本为中心的&小帝国&意识和&日式华夷观念&，并开始以此为指导来处理它同朝鲜半岛国家及其周边国家的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。