查询词典 pampered

We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures...

按照天文标准，我们是一群受宠过头、珍爱有余、呵护备至的受造物。

Rising urban incomes and the adoption of a fattier western diet and couch potato lifestyle are blamed for the bulge in waistlines, which are particularly prominent among the pampered single-child generation.

肥胖现象在受到溺爱的独生子女这一代人中尤为突出。

Any dream that features chocolate in it is a simple omen that presages, not luxury, or impeccable taste, as one might expect, but, rather, Good health and contentment, coupled with a pampered lifestyle.

任何梦想的特点巧克力在这是一个简单的征兆预示着，而不是奢侈品，或无懈可击的味道，作为一个可能期望，而是身体健康，知足，再加上一宠爱的生活方式。

Paul Pierce 's knee has been primped, prodded and pampered like never before.

保罗-皮尔斯的膝盖从没有像今天这样被精心打扮，精心治疗。

Paul Pierce's knee has been primped, prodded and pampered like never before.

保罗-皮尔斯的膝盖从没有像今天这样被精心打扮，象这样被宠爱。

India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.

就连印度受尊敬的板球手，也从未如此富裕和受到追捧，他们开始保持着前所未有的好状态。

India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.

印度备受尊崇的板球运动员从来没有像现在这般富有，集万千宠爱于一身。如今他们的表现要比以前好得多，而且能做到始终如一。

Most people already feel pampered if they sit in business class on airplanes, and would only be able to sit in first class if they won the lottery.

一般人坐飞机能坐到商务舱就很享受了，想坐头等舱除非中乐透。

In addition, guests will certainly be pampered with the unique Sofitel "MyBed" in all rooms to ensure an unrivaled sleeping experience, the all-weather swimming pool opening all year round, be it in summer or in winter, newly refurbished spa, a much sought-after Brasserie Westlake famous for its open kitchen and buffet, Ming Palace renowned for its Chinese and Asian cuisine, and finally Summit Lounge where the views of the city remain unmatched to this date.

此外，客人们肯定会因为在每个房间里面都具备的独特的索菲特&MyBed&而享受到无与伦比的睡眠体验，无论在夏天还是在冬天都开放的全天候的游泳池，新近装修的温泉水疗，一个以其开放式厨房和自助餐而著名并备受追捧的Brasserie Westlake，Ming Palace因其中国和亚洲美食而闻名，最后在我们的顶层会议休息室所能观赏到的城市景色目前来说更是无与伦比的。

It's a food heaven because we're such a pampered society that we actually want, not need, variety, and because we're such gluttons that we create the demand.

新加坡之所以是一个美食天堂，是因为我们的社会太会享福，我们贪吃，要求食物多样化，产生了这个需求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。