查询词典 palpably

Change, to use Mr Obama's sometimes vague slogan, seemed palpably in the air.

改变这个词作为奥巴马的标语，在空气中也得到了体现。

Since Pimco's forum concluded in May, the world economy has palpably improved.

自五月份Pimco的论坛得出结论后，世界经济已明显改善了。

There is nothing palpably new in Mr. Hu'sthinking.

胡的观点并无明显新意。

Any regime as palpably concerned about the free flow of information, knows well that ideas about freedom might be very popular.

任何顾虑信息的自由流通的政权都很清楚地知道自由思想将有可能很受欢迎。

Indeed the understanding of general propositions palpably depends on the understanding of elementary propositions.

的确，对一般命题的理解显然是依赖于对基本命题的理解的。

In other words, how can canvassers persuade voters that their lives will palpably improve if they vote Tory?

话句话说，要怎样才可以说服选民，投票给托利党之后他们的好日子就触手可及了？

All of which is palpably frustrating for the French president, who sometimes talks of economic growth as if he thinks it can be bullied into doing better.

所有这些对法国总统来说都是可以感受得到的挫折，他有时谈到经济增长似乎以为只要威胁它它就会做得更好。

Now, facing the unexpected interview by a reporter, he is palpably not feeling quite at home.

如今面对突然造访的记者，吴俊勇显然也不能十分适应。

She thought it would be an excellent match; and only too palpably desirable, natural, and probable, for her to have much merit in planning it.

她认为，埃尔顿先生和她将是绝妙的一对，只是他们之间的两相情愿太明显，关系接近太自然，成功的可能性太大，因而，她的做媒计划很拿称得上有什么功绩。

Being assigned to a relatively barren sales territory while many of my counterparts enjoyed more lucrative assignments seemed palpably unfair to me.

当我的同事在一个非常有利的区域内做销售而我却被分配到一块市场非常匮乏的地区，这似乎很不公平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。